Difference between revisions of "Main Page Old/pl"
(Created page with "'''Komputer'''<br /> GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać.<br /> Po niewielkich modyfikacjach GIMX pra...") |
(Created page with "O Ubuntu:<br /> :Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth.<br /> :Korzystanie z GIMX na maszy...") |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. Thin Clients) z zainstalowanym Linuxem. | Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. Thin Clients) z zainstalowanym Linuxem. | ||
| − | + | O Ubuntu:<br /> | |
| − | : | + | :Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth.<br /> |
| − | : | + | :Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane.<br /> |
| − | : | + | :Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym. |
| − | : | + | :Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot tego poradnika], by zainstalować Ubuntu obok niego.<br /> |
| − | : | + | :GIMX można także uruchomić korzystając z [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie]. |
'''Bluetooth dongle or USB adapter'''<br /> | '''Bluetooth dongle or USB adapter'''<br /> | ||
Revision as of 23:10, 1 November 2012
Witaj na stronie wiki programu GIMX!
Zachęcamy do założenia konta oraz rozwijania niniejszej strony!
Klikając tutaj możesz dodać lub poprawić tłumaczenie.
Contents
About GIMX
GIMX to skrót od Game Input MultipleXer (ang. multiplekser danych wejściowych gry). Zadaniem tego programu jest kontrola konsoli go gier za pomocą komputera. GIMX współpracuje z PlayStation 3 oraz eksperymentalnie z Xbox 360
Program działa:
- poprzez bluetooth (tylko PS3): wymagany jest Linux oraz odpowiedni adapter bluetooth wpinany do portu USB
- poprzez USB: wymagany jest Linux (PS3, X360) lub Windows (PS3) oraz odpowiedni adapter USB
GIMX pobiera dane z urządzeń podłączonych do komputera (myszki, klawiatury, joysticka) i umożliwia sterowanie konsolą PlayStation 3 poprzez USB lub bluetooth.
Sterowanie przy pomocy gestów lub głosu jest możliwe jednak wymagane jest dodatkowe oprogramowanie.
Funkcjonalność programu GIMX została szczegółowo opisana tutaj.
Kod źródłowy programu GIMX jest dostępny na podstawie licencji GPLv3 tutaj.
Ponadto odwiedzić można zarówno blog programu z kilkoma wpisami dotyczącymi pracy nad programem jak i forum, na którym można znaleźć pomoc.
To contribute to GIMX, see the Contribute page.
Wymagania sprzętowe
Komputer
GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać.
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. Thin Clients) z zainstalowanym Linuxem.
O Ubuntu:
- Obecne wspierany jest Ubuntu 11.10, wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth.
- Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane.
- Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym.
- Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z tego poradnika, by zainstalować Ubuntu obok niego.
- GIMX można także uruchomić korzystając z instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie.
Bluetooth dongle or USB adapter
Bluetooth dongle:
GIMX can emulate a sixaxis using a bluetooth dongle or an internal bluetooth module.
This obviously only works with the PS3.
This doesn't work with Windows because there is no appropriate access to the bluetooth stack.
While all bluetooth dongles/modules can't work with GIMX, working dongles are quite common.
Check the compatibility list.
USB adapter:
GIMX can also emulate a joystick (for PS3) or a wired 360 pad (Ubuntu/Linux only), using a specific Do-It-Yourself USB adapter.
It also can work with a Cronus (formerly known as GamepadProxy), which can emulate a wired sixaxis and a wired 360 pad.
Forget about using any other USB to USB cable (like file transfer cables, or direct cables), they are not suited to this use.
For 360 only: a genuine wired 360 controller is required because the USB adapter has to authenticate to the 360.
Gaming mouse
If you want to play console FPS games with a mouse, forget about using a mouse with anything less than 2000DPI and 250Hz.
A gaming mouse with 5000+ DPI and running at 500Hz is highly recommended.
Whereas a gaming mouse with more than 1600 DPI doesn't really make a difference on a PC, it's not the case with GIMX.
GIMX can decelerate mouse movements so as to counteract the in-game acceleration.
A high DPI mouse gives a better linearity (i.e. smoother movements) in this specific case.
Poradniki
Adapter USB domowej roboty dla laików
Rozwiązywanie problemów
Przede wszystkim upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję GIMX.
Przeczytaj FAQ oraz listę znanych błędów, sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest powiadom nas o nim.
Jeżeli podejrzewasz, że źle skonfigurowałeś program, poproś o pomoc na forum.
Starsze poradniki
Dostępne języki:
Uwaga! Poniższe poradniki dotyczą starszej wersji GIMX (0.24) i nie są już aktualne.
- poradnik w języku niemieckim (nieaktualny)
- poradnik w języku hiszpańskim (nieaktualny)
- poradnik w języku rosyjskim (nieaktualny)
Konfiguracja i kalibracja:
Poradnik zawiera szczegółowe informacje dotyczące odpowiedniego dostosowania ustawień przy pomocy programu gimx-config.
GIMX dla wtajemniczonych
Obsługa GIMX poprzez wiersz poleceń
Rozwój programu
