Difference between revisions of "Translations:Quick Start/36/de"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "# GIMX-Launcher öffnen. # Im "Output" Drop-Down Menü, "Bluetooth / PS3" auswählen". # Wenn keine vorgängigen Verbindungen vorhanden sind, wird GIMX eine neue erstellen wol...")
 

(No difference)

Latest revision as of 10:37, 3 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)
# Open gimx-launcher.
# In the "Output" drop-down menu, select "Bluetooth / PS3".
# If no previous pairing was defined, you will be asked to create a new pairing. Click on "Yes".
# As requested, connect a Sixaxis / Dualshock 3, and click on "Yes".
# Select the pairing to use and click on "Validate".
# As requested, connect a bluetooth dongle, and click on "Yes".
# Save the bluetooth dongle address as you may wish to restore it later.
# Select the bluetooth dongle, and click on "Validate".
# Make sure you saved the dongle address, and click on "Yes".
# The dongle address will be modified to match the address of the Sixaxis / Dualshock 3.
# If you get an error message, buy a [[Bluetooth_dongle|compatible bluetooth dongle]].
# Unplug your sixaxis and if it doesn't power off by itself, press the PS button until it powers off.
# In the "Config" drop-down menu, select the configuration file to use.
# Click on "Start".
# Play.
# Press Left Shift + Escape to quit.
Translation# GIMX-Launcher öffnen.
# Im "Output" Drop-Down Menü, "Bluetooth / PS3" auswählen".
# Wenn keine vorgängigen Verbindungen vorhanden sind, wird GIMX eine neue erstellen wollen: Auf "Yes" klicken.
# Wie gefordert, einen Sixaxis / Dualshock 3 anschliessen und auf "Yes" klicken.
# Die Verbindung auswählen und auf "Validate" klicken.
# Wie gefordert, einen Bluetooth-Adapter anschliessen und auf "Yes" klicken.
# Die Bluetooth-Adapter Adresse speichern, falls man diese später wiederherstellen möchte.
# Den Bluetooth-Adapter auswählen und auf "Validate" klicken.
# Sich versichern, dass die Bluetooth-Adapter Adresse gespeichert wurde und auf "Yes" klicken.
# Die Bluetooth-Adapter Adresse wird modifiziert, dass diese mit der Adresse des Sixaxis / Dualshock 3 Controller übereinstimmt.
# Falls eine Fehlermeldung erscheint, muss ein kompatibler Adapter gekauft werden: [[Bluetooth_dongle|compatible bluetooth dongle]].
# Die Verbindung zum Sixaxis / Dualshock 3 Controller trennen, den Controller mit dem PS Button ausschalten, falls dieser noch läuft.
# Die zu verwendende Konfiguration auswählen
# Start anklicken
# Spielen
# Linke Shift + Escape Taste zum beenden von GIMX drücken
  1. GIMX-Launcher öffnen.
  2. Im "Output" Drop-Down Menü, "Bluetooth / PS3" auswählen".
  3. Wenn keine vorgängigen Verbindungen vorhanden sind, wird GIMX eine neue erstellen wollen: Auf "Yes" klicken.
  4. Wie gefordert, einen Sixaxis / Dualshock 3 anschliessen und auf "Yes" klicken.
  5. Die Verbindung auswählen und auf "Validate" klicken.
  6. Wie gefordert, einen Bluetooth-Adapter anschliessen und auf "Yes" klicken.
  7. Die Bluetooth-Adapter Adresse speichern, falls man diese später wiederherstellen möchte.
  8. Den Bluetooth-Adapter auswählen und auf "Validate" klicken.
  9. Sich versichern, dass die Bluetooth-Adapter Adresse gespeichert wurde und auf "Yes" klicken.
  10. Die Bluetooth-Adapter Adresse wird modifiziert, dass diese mit der Adresse des Sixaxis / Dualshock 3 Controller übereinstimmt.
  11. Falls eine Fehlermeldung erscheint, muss ein kompatibler Adapter gekauft werden: compatible bluetooth dongle.
  12. Die Verbindung zum Sixaxis / Dualshock 3 Controller trennen, den Controller mit dem PS Button ausschalten, falls dieser noch läuft.
  13. Die zu verwendende Konfiguration auswählen
  14. Start anklicken
  15. Spielen
  16. Linke Shift + Escape Taste zum beenden von GIMX drücken

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Quick_Start/36/de&oldid=5564"