Difference between revisions of "Main Page Old/de"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Alte Anleitungen==")
(Created page with "'''Übersetzungen'''")
Line 81: Line 81:
 
==Alte Anleitungen==
 
==Alte Anleitungen==
  
'''Translations'''
+
'''Übersetzungen'''
  
 
The GIMX version in these tutorials is 0.24: they are outdated.
 
The GIMX version in these tutorials is 0.24: they are outdated.

Revision as of 01:30, 12 July 2012

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎polski

Willkommen auf dem GIMX Wiki!
Gerne kannst Du Dir einen Account registrieren und daran mitarbeiten!
Um Instruktionen zur Übersetzung zu erhalten, besuche bitte diese Seite.

Diese Anleitung wird nach und nach aus dem Forum in dieses Wiki übertragen.

Über GIMX

GIMX steht für "Game Input MultipleXer" bzw. "Game Input MatriX". Der Zweck von GIMX ist es, eine Spielkonsole über den PC zu steuern. Das funktioniert mit der PS3, es gibt aber auch eine experimentelle Unterstützung für die Xbox 360.

GIMX arbeitet

  • über Bluetooth nur mit Linux (PS3). Es ist eine kompatible Bluetooth-Schnittstelle erforderlich.
  • über USB mit Linux (PS3, Xbox360) und Windows (PS3). Dafür ist ein USB-Adapter vonnöten.

Die Software erhält ihre Daten über die PC-Peripherie (Maus, Tastatur oder Joystick) und sendet Steuerbefehle mittels Bluetooth oder USB an die PS3.
Andere Eingabemethoden wie z.B. Sprache oder Gesten können über externe Software, die PC-Peripherie nachbildet, verwirklicht werden.

Die Funktionen von GIMX werden unter Funktionsumfang ausführlicher beschrieben.

Der Quelltext kann unter Berücksichtigung von GPLv3 hier bezogen werden.

Außerdem gibt es einen Blog mit ein paar Beiträgen über die Entwicklung von GIMX, sowie ein Support-Forum.

Um etwas zu GIMX beizutragen, wirf bitte einen Blick auf Mitarbeiten.

Hardwareanforderungen

GIMX wurde für die Benutzung auf einem PC mit Ubuntu oder Windows entworfen. Dies ist eine wichtige Voraussetzung.
Mit kleinen Anpassungen läuft GIMX unter Umständen auch auf kleineren Systemen wie Raspberry Pi oder Thin mit kleinen Linux-Distributionen.

Über Ubuntu:

Die momentan unterstützte Version ist 11.10 (von der Benutzung von Version 12.04 in Verbindung mit Bluetooth sollte aus Gründen erhöhter Latenzen abgesehen werden).
Die Benutzung von GIMX auf virtuellen Maschinen (VMware, Virtualbox) wird nicht offiziell unterstützt, weshalb dafür auch keinerlei Hilfe angeboten wird.
Ubuntu kann auch von einer Live USB Disk gestartet werden, sodass nichts auf Festplatte gespeichert wird.
Es ist kein Problem, Ubuntu auf einen PC mit Windows zu installieren. Auf dieser Website erfährt man, wie das bewerkstelligt werden kann, ohne dass die Windowsinstallation gelöscht wird.
Eine weitere Methode, GIMX zu benutzen ist, es über eine Ubuntu - Installation auf einem USB-Stick zu starten.

Bluetooth Dongle oderr USB-Adapter
Bluetooth Dongle:
GIMX ist über Bluetooth dazu in der Lage, einen PS3 Sixaxis zu emulieren.
Dies funktioniert offenbar nur unter Linux was daran liegt, dass die Bluetooth-Schnittstelle unter Windows keinen ausreichenden Zugriff gestattet.
Leider sind nicht alle erhältlichen Bluetooth Dongles mit GIMX kompatibel. Es gibt jedoch eine ganze Reihe in unserer Kompatibilitätsliste.

USB-Adapter:
Mit einem speziellen Do-It-Yourself USB-Adapter kann GIMX auch einen Joystick (für PS3) oder eine kabelgebundenes Xbox360-Gamepad (ausschließlich Ubuntu/Linux) emulieren.
GIMX arbeitet ausserdem auch mit Cronus (ehemals unter dem Namen GamepadProxy bekannt) zusammen, das kabelgebundene Xbox360 Pads und Sixaxis zu emulieren in der Lage ist.
Versuche, andere USB zu USB Kabel (Datentransferkabel, oder direkte Verbindungskabel) einzusetzen, sind auf jeden Fall zum Scheitern vertrteilt.
Nur für Xbox360: Um den USB-Adapter mit der Xbox360 autentifizien zu können, wird ein original Xbox360-Pad (kabelgebunden) benötigt.

Gaming Maus
Um GIMX in Ego-Shootern benutzen zu können, sollte man erst gar nicht versuchen Mäuse mit weniger als 2000 DPI und 250 Hz zuverwenden.
Eine Maus mit mindestens 5000 DPI und 500 Hz wird dringend empfohlen.
Zwar mag eine Maus mit 1600 DPI unter Windows keinen großen Unterschied machen, in Zusammenhang mit GIMX sieht die Sache aber gänzlich anders aus.
Da GIMX die Mausgeschwindigkeit regulieren kann, um auf diese Weise einer Beschleunigung innerhalb von Spielen entgegenzuwirken, sind hohe DPI-Werte wünschenswert. Das hat in diesem speziellen Fall höhere Linearität und damit weichere Bewegungen zur Folge.

Anleitungen

Installation der Software

Schnellstart

Die Konfigurationeditoren

Kalibration der Maus

Makros

Bauanleitung für den USB-Adapter

Problembehandlung

Stellen Sie sicher, dass die aktuellste GIMX Version verwendet wird.
Lesen Sie die []FAQ]] (häufig gestellte Fragen) und sehen Sie ich die Liste bekannter Fehler an, evtl. findet sich auch Ihr Problem darunter; falls nicht, melden Sie es bitte.
Falls Sie denken etwas falsch konfiguriert zu haben, können Sie außerdem das Forum aufsuchen.

Alte Anleitungen

Übersetzungen

The GIMX version in these tutorials is 0.24: they are outdated.

Configuration & Calibration

This tutorial gives more details about how to adjust your configuration with gimx-config.

Mouse polling rate

This tutorial explains how to change the mouse polling rate in Ubuntu and Windows.

GIMX "the hard way"

Running GIMX from the command line

Development