All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Über Ubuntu und Raspbian: <br /> :Die momentan unterstützten Versionen sind [http://releases.ubuntu.com/14.04/ Ubuntu 14.04] und [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Jessie], mit der letzten Version von GIMX [http://gimx.fr/downloads latest GIMX].<br /> :Es ist auch möglich Ubuntu basierte Distributionen wie [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint] zu verwenden.<br /> :Die Benutzung von GIMX auf virtuellen Maschinen (VMware, Virtualbox) wird nicht offiziell unterstützt, weshalb dafür auch keinerlei Hilfe angeboten wird. <br /> :Ubuntu kann auch von einer Live USB Disk gestartet werden (Die Festplatte des Rechners bleibt dabei unverändert!!) <br /> :Es ist kein Problem, Ubuntu auf einen PC mit Windows zu installieren. Auf [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot dieser Website] erfährt man, wie das bewerkstelligt werden kann, ohne dass die Windowsinstallation gelöscht wird. <br /> :Eine weitere Methode, GIMX zu benutzen ist, es über eine Ubuntu - Installation auf einem [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ USB-Stick] zu starten. |
| h English (en) | '''About Ubuntu and Raspbian''':<br /> :The only supported versions are [http://releases.ubuntu.com/16.04/ Ubuntu 16.04] and [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Stretch], to use with [https://gimx.fr/downloads latest GIMX].<br /> :It's also possible to use Ubuntu derivates such as [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint].<br /> :Running GIMX in a virtual machine (vmware, virtualbox...) '''is NOT OFFICIALY supported''' (no help will be given for that).<br /> :It's possible to run Ubuntu from a live usb disk (nothing is saved on the hard drive).<br /> :Feel free to install Ubuntu on your computer! If you have a Windows OS installed, you can [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot read this page] if you want to install Ubuntu on your hard drive without erasing the Windows OS.<br /> :Another way to use GIMX is to run it from a Ubuntu [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ Live USB Persistent Flash Drive]. |
| h French (fr) | '''A propos d'Ubuntu et de Raspbian''' :<br /> :Les seules versions supportées sont [http://releases.ubuntu.com/16.04/ Ubuntu 16.04] et [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Jessie], à utiliser avec [https://gimx.fr/downloads la dernière version de GIMX].<br /> :Il est aussi possible d'utiliser les distributions dérivées d'Ubuntu telles que [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint].<br /> :Exécuter GIMX dans une machine virtuelle (vmware, virtualbox...) n'est pas officiellement supporté (aucune aide ne sera fournie).<br /> :Il est possible d'exécuter GIMX depuis un disque usb live (le disque système n'est pas modifié).<br /> :N'hésitez pas à installer Ubuntu sur votre ordinateur ! Si vous avez un OS Windows déjà installé, vous pouvez [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot lire cette page] pour installer Ubuntu sur votre disque dur sans effacer l'OS Windows.<br /> :Il est aussi possible d'exécuter GIMX depuis un "[http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ une clef live usb persistant]". |
| h Italian (it) | Utilizzo con Ubuntu:<br /> :L'unica versione supportata è la [http://releases.ubuntu.com/14.04/ 14.04], da usare con l'ultima versione di [http://gimx.fr/downloads GIMX].<br /> :E' anche possibile utilizzare altri sistemi che derivano da Ubuntu come [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint].<br /> :Far girare GIMX su una macchina virtuale (vmware, virtualbox...) NON È UFFICIALMENTE SUPPORTATO (non verrà dato nessun aiuto).<br /> :È possibile far girare GIMX su una live di UBUNTU (niente sarà salvato su disco fisso).<br /> :Sentitevi tranquilli nell'installare Ubuntu sul vostro pc! Se avete installato Windows, potete leggere [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot qui] per installare Ubuntu senza cancellare Windows.<br /> :Un'altro modo per usare GIMX è farlo avviarlo da una [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ chiavetta flash con su Ubuntu]. |
| h Polish (pl) | O Ubuntu:<br /> :Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth.<br /> :Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane.<br /> :Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym. :Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot tego poradnika], by zainstalować Ubuntu obok niego.<br /> :GIMX można także uruchomić korzystając z [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie]. |
