All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)'''Bevor begonnen wird, überprüfen ob der Serielle-Konverter genau der gleiche wie in dieser Anleitung ist.'''<br />
'''Der Adapter in dieser Anleitung ist falsch angeschrieben: RXD und TXD sind vertauscht.'''<br />
<span style="color:red">'''Falls es nicht exakt der selbe Adapter ist, müssen möglicherweise die Pins anders verbunden werden:'''</span>
{| class="wikitable"
| Teensy || USB zu UART Board
|-
| GND    || GND
|-
| D2    || TX / TXO / TXD
|-
| D3    || RX / RXI / RXD
|}
 h French (fr)'''Pour commencer, vérifiez attentivement que votre adaptateur USB série est exactement le même que dans ce tutoriel.'''<br />
'''L'adaptateur utilisé dans ce tutoriel est étiqueté de manière incorrecte : RXD et TXD sont inversés.'''<br />
<span style="color:red">'''S'il n'est pas exactement le même, vous pouvez avoir à connecter des broches différentes:'''</span>
{| class="wikitable"
| Teensy || USB to UART board
|-
| GND    || GND
|-
| D2    || TX / TXO / TXD
|-
| D3    || RX / RXI / RXD
|}
 h Chinese (China) (zh-cn)'''仔细检查你的电路板上的接口'''<br />
'''我文章(图)里用到的电路板标错了,别理它(图),按表格来'''<br />
<span style="color:red">'''你的电路板接口可能不一样,按下面表格上指示的弄'''</span>
{| class="wikitable"
| Teensy 开发板的接口 || 对应的 CP2102 板的接口
|-
| GND    || GND
|-
| D2    || TX / TXO / TXD
|-
| D3    || RX / RXI / RXD
|}