Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

{{DISPLAYTITLE:USB转接器制作新手指南}}<languages />
https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-header.png

这篇教程是一个简易入门教程。如果需要专业信息，请去隔壁[[DIY_USB_adapter]]页面查看。

{{Third_party_adapters}}
欢迎来到GIMX USB转接器制作指南！不需要焊电路板的那种。 
认真阅读此文，足够你制作且开始使用转接器。 
建议先粗读一遍，然后再开始一步一步的制作。

=购买需要的硬件=

CP2102模块 USB 2.0 转 TTL
:买的时候通常会送杜邦线（如果没有，跟老板要3根吧）:
https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-cp2102.jpg

*[http://pjrc.com/store/teensy_pins.html Teensy 2.0 w/ pins]
:如果不想焊电路板，你需要买个有针头的板才行。
:这两种开发板都可以： Teensy 2.0 或者 Teensy ++ 2.0。
:但其他的 Teensy 开发板 (3.x, LC, ...) 是不支持的！注意别买错了

如果没有的话，你可能还要准备一两根USB线： 
一个是延长CP2102的USB延长线（不用延长的话可以不买）， 
一个是连接 Teensy 开发板的 mini-usb 线（Teensy可能有不同的接口，而且买Teensy的时候常常送一根很短的mini-usb线） 
*[http://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_sacat=0&_sop=15&_nkw=shielded%20mini%20usb%20cable&_sop=15 Mini USB A Male to USB B 5 Pin Male Shielded Cable]
*[http://www.ebay.com/sch/i.html?LH_BIN=1&_from=R40&_sacat=0&_nkw=usb+male+to+female+extension+shielded&_sop=15 USB Male to Female Extension Shielded Cable]

可选:
*[http://www.ebay.com/sch/i.html?rt=nc&LH_BIN=1&_nkw=plastic+project+box A project box]一个塑料盒子来包装这两个开发板。
:这个教程里，我将使用一个火柴盒替代。你也可以考虑用大的热缩管，或者3D打印个合适的外壳。
*电工胶带
:为了防止电路板触碰到别的金属部分东西发生短路什么的，普通胶带也行。
*橡皮筋
:用来把东西绑到一起，没弄好也能拆开。

当然估计会用到剪刀小刀什么的常用小工具。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-parts.jpg

'''注意：别用上面图中展示的伸缩USB延长线，最好用抗干扰的USB线'''

=下载所需的软件和固件=

==Windows==

*[http://gimx.fr/download/gimx-windows-32bits GIMX 软件, 32位系统用] / [http://gimx.fr/download/gimx-windows-64bits GIMX 软件, 64位系统用]
*[http://gimx.fr/download/gimx-firmwares 固件]
{{Firmwares/en}}
*[http://www.pjrc.com/teensy/loader_vista.html Teensy 固件刷机工具]

为了方便，把文件放到桌面上（或者专门的一个文件夹里）

注意：CP2102的驱动已经放在GIMX软件里了，图里那个文件请无视。

==Ubuntu==

*[http://gimx.fr/download/gimx-ubuntu-32bits GIMX 软件, 32位系统] / [http://gimx.fr/download/gimx-ubuntu-64bits GIMX 软件, 64位系统]
*[http://www.youtube.com/watch?v=yHwBcIUWBZA 安装方法可参考视频]
*[http://gimx.fr/download/gimx-firmwares 固件]
{{Firmwares/en}}
*[http://www.pjrc.com/teensy/loader_linux.html Teensy 固件刷机工具]
:(如果要Ubuntu操作的话，你得去读读上面那页里的操作手册)

=组装硬件=

'''仔细检查你的电路板上的接口''' 
'''我文章（图）里用到的电路板标错了，别理它（图），按表格来''' 
'''你的电路板接口可能不一样，按下面表格上指示的弄'''
{| class="wikitable"
| Teensy 开发板的接口 || 对应的 CP2102 板的接口
|-
| GND || GND
|-
| D2 || TX / TXO / TXD
|-
| D3 || RX / RXI / RXD
|}

然后，我推荐用电工胶带把CP2102电路板给包起来，防止把它根Teensy开发板绑在一起后，与Teensy上的金属接触在一起发生短路之类的问题。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-insulate.jpg

像图上这样接上线。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-cablesgohere.jpg

下面两步不必要，我只是为了尽可能缩小包装。

1. 把Teensy上的金属针掰弯，但别掰断。接上线。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-bend-1.jpg

2. 为了更好的理线，我把多余的线缠绕在了Teensy板上。当然你可能有更好的方法。

！注意：记得别把Teensy板有按钮的这面给盖上，上面那个按钮要用的。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-bundle.jpg

无所谓，线可以缠在多余的针之间，还能减少短路的可能性。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-insulate2.jpg

在外壳上的两个方向分别切割出 Mini USB 和 USB 的开口。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-matchdapter.jpg

完工！

=刷机=

用Mini USB线把Teensy开发板和电脑连上后，Teensy板上的小LED灯应该会开始闪烁。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-loadfirmware.png

再在电脑上打开Teensy Loader软件：

- 按一下Teensy上的按钮，LED灯应该会灭掉。
- 在电脑上的Teensy软件里，打开固件(firmware)文件夹里的 atmega32u4.hex 文件。
- 点击 "Program"（运行程序） 按钮，软件应该会显示"Download Complete"（下载完成）
- 再点一下重启按钮，你的GIMX USB转接器应该就可以使用了。

如果Teensy Loader软件无法检测到硬件的话，试试别的USB线或者电脑上别的USB口。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-connect.jpg

现在，你就可以把Mini USB线从电脑拔掉了。

以后，Mini USB线就代表者你的“特殊设备”，用来插到PS3,PS4等机器上使用了。另一头USB则连着你的电脑。

=安装GIMX软件=

很正常的安装，双击exe安装文件，一路到完成就行了。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-setupgimx2.jpg

安装完后，桌面上应该会出现GIMX软件的图标。

--todo: update screenshot (gimx-serial was renamed to gimx-launcher)
https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-icons.png

'''基础配置'''

GIMX软件自带了一些配置文件。但我们这儿来试试自定义配置的工具吧。

[https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2cxBGMWBpzM Youtube video]

你也可以去论坛里找别人分享的配置文件，或者可以制作并分享配置文件。

注意：要查看配置文件的话，在GIMX软件里，打开左上角File > "Open config directory"（打开配置文件夹）

=玩儿去吧=

就是这样，你的GIMX USB转接器已经可以使用了。

*把普通USB-A口插入你的PC

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-contopc.jpg

- 把Mini-USB线对应的USB口插入你的主机/PC
- 打开GIMX软件以确保它被正确的识别了。

*如果GIMX软件里没显示设备，可能是软件问题。想办法求助吧。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-comport.jpg

*阅读 [[Quick_Start|Quick Start page快速开始说明]] 学习如何加载配置文件, 和如何安装libusbk驱动 (有些主机需要安全验证).

*下拉菜单中，选择你配置/下载的配置文件。点击“start”开始按钮。可能会跳出几个窗口来捕捉你的鼠标键盘操作。

如果打开GIMX软件时显示“No controller detected”（没检测到设备）的错误消息。检查你的接线，比如可能TX和RX的线口接反了。

https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/gfd/gfd-selconfig.png

现在，你在电脑上按WASD或者键盘按键，主机里应该有上下左右的操作效果了。如果没有的话，什么地方弄错了，重新检查一遍。

玩的开心！

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools