Difference between revisions of "Translations:Force Feedback/3/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "=Conversion directe= Cela fonctionne uniquement pour les volants suivants: * Formula Force * Formula Force GP * Driving Force * Momo Force * Momo Racing Force * Driving Force ...")
 
Line 1: Line 1:
 
=Conversion directe=
 
=Conversion directe=
−
Cela fonctionne uniquement pour les volants suivants:
+
Cela fonctionne pour les volants Logitech suivants:
 
* Formula Force
 
* Formula Force
 
* Formula Force GP
 
* Formula Force GP
Line 11: Line 11:
 
* G27
 
* G27
 
* G29
 
* G29
 +
Cela devrait aussi fonctionner pour tous les volants Fanatec qui disposent d'un mode de compatibilité Logitech.
 
=Conversion via l'OS=
 
=Conversion via l'OS=
 
* Windows: touts les volants avec retour de force supporté par DirectInput devraient fonctionner
 
* Windows: touts les volants avec retour de force supporté par DirectInput devraient fonctionner

Revision as of 14:06, 6 November 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Force Feedback)
=Direct translation=
It works for the following Logitech wheels:
* Formula Force GP
* Driving Force
* Driving Force Ex
* Momo Force
* Momo Racing Force
* Driving Force Pro
* G25
* Driving Force GT
* G27
* G29
It also should work for all wheels that have a Logitech compatibility mode. Many Fanatec wheel have such compatibility mode.
Translation=Conversion directe=
Cela fonctionne pour les volants Logitech suivants:
* Formula Force
* Formula Force GP
* Driving Force
* Momo Force
* Momo Racing Force
* Driving Force Pro
* G25
* Driving Force GT
* G27
* G29
Cela devrait aussi fonctionner pour tous les volants Fanatec qui disposent d'un mode de compatibilité Logitech.
=Conversion via l'OS=
* Windows: touts les volants avec retour de force supporté par DirectInput devraient fonctionner
:Tous les volants compatibles PC/Windows devraient fonctionner.
* GNU/Linux: tous les volants avec retour de force supporté au niveau driver devraient fonctionner
:Actuellement seulement les volants G29/G920 ont un support correct au niveau driver sous GNU/Linux.
:Le G29 a la conversion directe, et le G920 aura la conversion via l'OS à partir de GIMX 6.3.

Conversion directe

Cela fonctionne pour les volants Logitech suivants:

  • Formula Force
  • Formula Force GP
  • Driving Force
  • Momo Force
  • Momo Racing Force
  • Driving Force Pro
  • G25
  • Driving Force GT
  • G27
  • G29

Cela devrait aussi fonctionner pour tous les volants Fanatec qui disposent d'un mode de compatibilité Logitech.

Conversion via l'OS

  • Windows: touts les volants avec retour de force supporté par DirectInput devraient fonctionner
Tous les volants compatibles PC/Windows devraient fonctionner.
  • GNU/Linux: tous les volants avec retour de force supporté au niveau driver devraient fonctionner
Actuellement seulement les volants G29/G920 ont un support correct au niveau driver sous GNU/Linux.
Le G29 a la conversion directe, et le G920 aura la conversion via l'OS à partir de GIMX 6.3.

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Force_Feedback/3/fr&oldid=5088"