Difference between revisions of "Translations:Main Page Old/23/de"

From GIMX
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
!!FUZZY!!Über Ubuntu und Raspbian: <br />
+
Über Ubuntu und Raspbian: <br />
 
:Die momentan unterstützten Versionen sind [http://releases.ubuntu.com/14.04/ Ubuntu 14.04] und [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Jessie], mit der letzten Version von GIMX [http://gimx.fr/downloads latest GIMX].<br />
 
:Die momentan unterstützten Versionen sind [http://releases.ubuntu.com/14.04/ Ubuntu 14.04] und [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Jessie], mit der letzten Version von GIMX [http://gimx.fr/downloads latest GIMX].<br />
 
:Es ist auch möglich Ubuntu basierte Distributionen wie [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint] zu verwenden.<br />
 
:Es ist auch möglich Ubuntu basierte Distributionen wie [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint] zu verwenden.<br />

Revision as of 14:13, 23 November 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page Old)
'''About Ubuntu and Raspbian''':<br />
:The only supported versions are [http://releases.ubuntu.com/16.04/ Ubuntu 16.04] and [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Stretch], to use with [https://gimx.fr/downloads latest GIMX].<br />
:It's also possible to use Ubuntu derivates such as [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint].<br />
:Running GIMX in a virtual machine (vmware, virtualbox...) '''is NOT OFFICIALY supported''' (no help will be given for that).<br />
:It's possible to run Ubuntu from a live usb disk (nothing is saved on the hard drive).<br />
:Feel free to install Ubuntu on your computer! If you have a Windows OS installed, you can [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot read this page] if you want to install Ubuntu on your hard drive without erasing the Windows OS.<br />
:Another way to use GIMX is to run it from a Ubuntu [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ Live USB Persistent Flash Drive].
TranslationÜber Ubuntu und Raspbian: <br />
:Die momentan unterstützten Versionen sind [http://releases.ubuntu.com/14.04/ Ubuntu 14.04] und [https://www.raspberrypi.org/downloads/raspbian/ Raspbian Jessie], mit der letzten Version von GIMX [http://gimx.fr/downloads latest GIMX].<br />
:Es ist auch möglich Ubuntu basierte Distributionen wie [http://www.linuxmint.com/download.php Linux Mint] zu verwenden.<br />
:Die Benutzung von GIMX auf virtuellen Maschinen (VMware, Virtualbox) wird nicht offiziell unterstützt, weshalb dafür auch keinerlei Hilfe angeboten wird. <br />
:Ubuntu kann auch von einer Live USB Disk gestartet werden (Die Festplatte des Rechners bleibt dabei unverändert!!) <br />
:Es ist kein Problem, Ubuntu auf einen PC mit Windows zu installieren. Auf [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot dieser Website] erfährt man, wie das bewerkstelligt werden kann, ohne dass die Windowsinstallation gelöscht wird. <br />
:Eine weitere Methode, GIMX zu benutzen ist, es über eine Ubuntu - Installation auf einem [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ USB-Stick] zu starten.

Über Ubuntu und Raspbian:

Die momentan unterstützten Versionen sind Ubuntu 14.04 und Raspbian Jessie, mit der letzten Version von GIMX latest GIMX.
Es ist auch möglich Ubuntu basierte Distributionen wie Linux Mint zu verwenden.
Die Benutzung von GIMX auf virtuellen Maschinen (VMware, Virtualbox) wird nicht offiziell unterstützt, weshalb dafür auch keinerlei Hilfe angeboten wird.
Ubuntu kann auch von einer Live USB Disk gestartet werden (Die Festplatte des Rechners bleibt dabei unverändert!!)
Es ist kein Problem, Ubuntu auf einen PC mit Windows zu installieren. Auf dieser Website erfährt man, wie das bewerkstelligt werden kann, ohne dass die Windowsinstallation gelöscht wird.
Eine weitere Methode, GIMX zu benutzen ist, es über eine Ubuntu - Installation auf einem USB-Stick zu starten.

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Main_Page_Old/23/de&oldid=4535"