Difference between revisions of "Translations:FAQ/7/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
 
Line 16: Line 16:
 
Vous verrez quelque chose comme :
 
Vous verrez quelque chose comme :
 
  drwxr-xr-x 94 utilisateur groupe 4096 2012-02-24 16:24 /home/utilisateur
 
  drwxr-xr-x 94 utilisateur groupe 4096 2012-02-24 16:24 /home/utilisateur
 +
Faites de même pour le répertoire ~/.gimx-launcher.

Latest revision as of 10:05, 28 April 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (FAQ)
==<span id="17"></span>I can't edit my config file? Modifications are not saved?==
File permissions are probably wrong.<br />
Start a terminal: Click on the Ubuntu Dash, type "terminal" in the search bar, and click on the terminal icon.<br />
Then type:
 ls -l ~/.gimx
You'll see something like this:
 total 8
 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 config
 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 macros
In the above example, file ownership is wrong.<br />
To fix it, type:
 sudo chown -R owner:usergroup ~/.gimx
Replace owner and usergroup with the appropriate values, which are usually your username for both.<br />
If you are not sure just type:
 ls -ld ~
You'll see something like this:
 drwxr-xr-x 94 username group 4096 2012-02-24 16:24 /home/username
Do the same for the ~/.gimx-launcher directory.
Translation==<span id="17"></span>Je ne peux pas éditer mon fichier de configuration? Les modifications ne sont pas sauvées ?==
Les droits des fichiers sont probablement incorrects.<br />
Lancer un terminal : cliquer sur le bouton Ubuntu, taper "terminal" dans la zone de recherche, et cliquer sur l'icône Terminal.<br />
Ensuite taper :
 ls -l ~/.gimx
Vous devriez voir quelque chose comme :
 total 8
 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 config
 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 macros
Dans l'exemple ci-dessus, le propriétaire des fichiers est incorrect.<br />
Pour le changer, tapez :
 sudo chown -R owner:usergroup ~/.gimx
Remplacez le propriétaire et le groupe par les valeurs appropriées, qui sont généralement le nom d'utilisateur pour les deux.<br />
Si vous n'êtes pas sûr, tapez :
 ls -ld ~
Vous verrez quelque chose comme :
 drwxr-xr-x 94 utilisateur groupe 4096 2012-02-24 16:24 /home/utilisateur
Faites de même pour le répertoire ~/.gimx-launcher.

Je ne peux pas éditer mon fichier de configuration? Les modifications ne sont pas sauvées ?

Les droits des fichiers sont probablement incorrects.
Lancer un terminal : cliquer sur le bouton Ubuntu, taper "terminal" dans la zone de recherche, et cliquer sur l'icône Terminal.
Ensuite taper :

ls -l ~/.gimx

Vous devriez voir quelque chose comme :

total 8
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 config
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 macros

Dans l'exemple ci-dessus, le propriétaire des fichiers est incorrect.
Pour le changer, tapez :

sudo chown -R owner:usergroup ~/.gimx

Remplacez le propriétaire et le groupe par les valeurs appropriées, qui sont généralement le nom d'utilisateur pour les deux.
Si vous n'êtes pas sûr, tapez :

ls -ld ~

Vous verrez quelque chose comme :

drwxr-xr-x 94 utilisateur groupe 4096 2012-02-24 16:24 /home/utilisateur

Faites de même pour le répertoire ~/.gimx-launcher.