Difference between revisions of "Translations:Macros/21/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur.<br />
+
La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur :<br />
−
En utilisant le bluetooth, la précision est de 10ms. En utilisant un adaptateur USB à 250Hz, la précision est de 4ms.<br />
+
* sixaxis/bluetooth = 11.25ms
 +
* sixaxis/usb      = 10ms
 +
* 360 pad          = 8ms
 
Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.<br />
 
Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.<br />
−
Par exemple, si la précision est de 10ms et que le délai est de 11ms, le délai résultant sera de 20ms.
+
Par exemple, si la précision est de 11.25ms et que le délai est de 12ms, le délai résultant sera de 22.50ms (=2*11.25ms).

Revision as of 11:42, 3 September 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Macros)
The delay precision depends on the controller update period:
* ds3/bluetooth = 11.25ms
* ds3/usb      = 10ms
* ds4/bluetooth = 10ms
* ds4/usb      = 10ms
* 360 pad      = 8ms
* XOne pad      = 4ms
If you specify a delay that is not a multiple of the precision, the resulting delay will be the lowest multiple of the precision higher than the specified delay.<br />
For example, if the precision is 11.25ms and the delay is 12ms, the resulting delay will be 22.50ms (=2*11.25ms).
TranslationLa précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur :<br />
* sixaxis/bluetooth = 11.25ms
* sixaxis/usb      = 10ms
* 360 pad          = 8ms
Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.<br />
Par exemple, si la précision est de 11.25ms et que le délai est de 12ms, le délai résultant sera de 22.50ms (=2*11.25ms).

La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur :

  • sixaxis/bluetooth = 11.25ms
  • sixaxis/usb = 10ms
  • 360 pad = 8ms

Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.
Par exemple, si la précision est de 11.25ms et que le délai est de 12ms, le délai résultant sera de 22.50ms (=2*11.25ms).

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Macros/21/fr&oldid=3579"