Difference between revisions of "Translations:DIY USB adapter for dummies/61/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
'''Pour commencer, vérifiez attentivement que votre adaptateur USB série est exactement le même que dans ce tutoriel.<br />
+
'''Pour commencer, vérifiez attentivement que votre adaptateur USB série est exactement le même que dans ce tutoriel.'''<br />
 +
'''L'adaptateur utilisé dans ce tutoriel est étiqueté de manière incorrecte : RXD et TXD sont inversés.'''<br />
 
<span style="color:red">'''S'il n'est pas exactement le même, vous pouvez avoir à connecter des broches différentes:'''</span>
 
<span style="color:red">'''S'il n'est pas exactement le même, vous pouvez avoir à connecter des broches différentes:'''</span>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 6: Line 7:
 
| GND    || GND
 
| GND    || GND
 
|-
 
|-
−
| D2    || TX / TXO / RXD
+
| D2    || TX / TXO / TXD
 
|-
 
|-
−
| D3    || RX / RXI / TXD
+
| D3    || RX / RXI / RXD
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:54, 9 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (DIY USB adapter for dummies)
'''To begin with, carefully check that your serial converter is exactly the same as in this tutorial.'''<br />
'''The adapter used in this tutorial is mislabeled: RXD and TXD are inverted.'''<br />
<span style="color:red">'''If it is not exactly the same, you may have to connect different pins:'''</span>
{| class="wikitable"
| Teensy || USB to UART board
|-
| GND    || GND
|-
| D2    || TX / TXO / TXD
|-
| D3    || RX / RXI / RXD
|}
Translation'''Pour commencer, vérifiez attentivement que votre adaptateur USB série est exactement le même que dans ce tutoriel.'''<br />
'''L'adaptateur utilisé dans ce tutoriel est étiqueté de manière incorrecte : RXD et TXD sont inversés.'''<br />
<span style="color:red">'''S'il n'est pas exactement le même, vous pouvez avoir à connecter des broches différentes:'''</span>
{| class="wikitable"
| Teensy || USB to UART board
|-
| GND    || GND
|-
| D2    || TX / TXO / TXD
|-
| D3    || RX / RXI / RXD
|}

Pour commencer, vérifiez attentivement que votre adaptateur USB série est exactement le même que dans ce tutoriel.
L'adaptateur utilisé dans ce tutoriel est étiqueté de manière incorrecte : RXD et TXD sont inversés.
S'il n'est pas exactement le même, vous pouvez avoir à connecter des broches différentes:

Teensy USB to UART board
GND GND
D2 TX / TXO / TXD
D3 RX / RXI / RXD

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:DIY_USB_adapter_for_dummies/61/fr&oldid=4692"