Difference between revisions of "Translations:Compatibility/6/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
!!FUZZY!!Certains jeux ne sont pas compatibles car l'adaptateur n'émule qu'un joystick (4 axes 16 bits + 12 boutons).
+
Certains jeux ne sont pas compatibles car l'adaptateur n'émule qu'un joystick (4 axes 16 bits + 12 boutons).
 
* Pas de bouton PS
 
* Pas de bouton PS
 
* Pas de détection de mouvements (acc x/y/z + gyro) (compatibilité partielle possible)
 
* Pas de détection de mouvements (acc x/y/z + gyro) (compatibilité partielle possible)

Latest revision as of 22:31, 8 July 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compatibility)
Some games are not compatible as it is only a joystick emulation (4 16bit axes + 12 buttons).
* No PS button
* No motion sensing controls (acc x/y/z + gyro) (games may be partly compatible)
* No pressure sensitive buttons (l2, r2, ...) (games may be partly compatible)
It works with the following games:
* Call of Duty series
* Battlefield series
* Crysis series
* ...to be completed...
It does not work with the following games:
* Gran Turissimo 5 (requires a Sixaxis)
* Heavy Rain (motion sensing required)
* GTA IV (pressure sensitive buttons required)
* ...to be completed...
TranslationCertains jeux ne sont pas compatibles car l'adaptateur n'émule qu'un joystick (4 axes 16 bits + 12 boutons).
* Pas de bouton PS
* Pas de détection de mouvements (acc x/y/z + gyro) (compatibilité partielle possible)
* Pas de boutons sensibles à la pression (l2, r2, ...) (compatibilité partielle possible)
Cela fonctionne bien avec les jeux suivants :
* série Call of Duty
* série Battlefield
* série Crysis
* ...à compléter...
Cela ne fonctionne pas avec les jeux suivants :
* Gran Turissimo 5 (nécessite un Sixaxis)
* Heavy Rain (nécessite la détection de mouvements)
* GTA IV (nécessite des boutons sensibles à la pression)
* ...à compléter...

Certains jeux ne sont pas compatibles car l'adaptateur n'émule qu'un joystick (4 axes 16 bits + 12 boutons).

  • Pas de bouton PS
  • Pas de détection de mouvements (acc x/y/z + gyro) (compatibilité partielle possible)
  • Pas de boutons sensibles à la pression (l2, r2, ...) (compatibilité partielle possible)

Cela fonctionne bien avec les jeux suivants :

  • série Call of Duty
  • série Battlefield
  • série Crysis
  • ...à compléter...

Cela ne fonctionne pas avec les jeux suivants :

  • Gran Turissimo 5 (nécessite un Sixaxis)
  • Heavy Rain (nécessite la détection de mouvements)
  • GTA IV (nécessite des boutons sensibles à la pression)
  • ...à compléter...

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Compatibility/6/fr&oldid=2701"