Difference between revisions of "Translations:Config Editors/19/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Multiple mice and keyboards: cocher cette case pour utiliser plusieurs souris ou plusieurs claviers indépendamment. :Cas d'utilisation : utiliser la molette d'un keypad (te...")
 

(No difference)

Latest revision as of 22:13, 27 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Config Editors)
* Multiple mice and keyboards: check this box if you want two mice or two keyboards to be independent.
:Use case: use the mouse wheel of a keypad (such as the n52te) independently from the mouse wheel.
* Link controls: updates bindings in all controller profiles.
:Use case: a same binding is defined in profiles 1 & 2; modify the binding in profile 1: the binding in profile 2 is updated.
* Auto-bind controls: remap bindings according to the labels; the configuration to modify and the reference configuration should have labels configured (column 'Label' in Button and Axis tabs).
Translation* Multiple mice and keyboards: cocher cette case pour utiliser plusieurs souris ou plusieurs claviers indépendamment.
:Cas d'utilisation : utiliser la molette d'un keypad (tel que le n52te) indépendamment de la molette de la souris.
* Link controls: mettre à jour les bindings dans tous les profils.
:Cas d'utilisation : un même binding est défini dans les profils 1 & 2; modifiez le binding dans le profil 1: le binding dans le profil 2 est mis à jour.
* Auto-bind controls: réordonner les bindings en fonction des labels; les labels doivent être définis dans la configuration à modifier et la configuration de référence (colonne 'Label' dans les onglets Button et Axis).
  • Multiple mice and keyboards: cocher cette case pour utiliser plusieurs souris ou plusieurs claviers indépendamment.
Cas d'utilisation : utiliser la molette d'un keypad (tel que le n52te) indépendamment de la molette de la souris.
  • Link controls: mettre à jour les bindings dans tous les profils.
Cas d'utilisation : un même binding est défini dans les profils 1 & 2; modifiez le binding dans le profil 1: le binding dans le profil 2 est mis à jour.
  • Auto-bind controls: réordonner les bindings en fonction des labels; les labels doivent être définis dans la configuration à modifier et la configuration de référence (colonne 'Label' dans les onglets Button et Axis).

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Config_Editors/19/fr&oldid=734"