Difference between revisions of "Translations:Mouse Calibration/19/de"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "Die Puffergrösse/buffer size (im Bereich 0 bis 30) ist die Zahl der Mausberichte welche für die Glättung der Mausbewegung verwendet wird.<br /> Das Glättungsfenster ist di...")
 

(No difference)

Latest revision as of 12:52, 5 January 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mouse Calibration)
The buffer size (in the 0..30 range) is the number of mouse motion reports that are used to smooth the mouse motion.<br />
The smoothing window is the buffer size multiplied by the GIMX update period (inverse of the frequency).<br />
Examples:
 GIMX frequency = 250Hz, buffer size = 10
 1000/250 * 10 = 40ms
TranslationDie Puffergrösse/buffer size (im Bereich 0 bis 30) ist die Zahl der Mausberichte welche für die Glättung der Mausbewegung verwendet wird.<br />
Das Glättungsfenster ist die Puffergrösse multipliziert mit der GIMX-aktualisierungsperiode (Gegenteil der Frequenz).<br />
Beispiele:
 GIMX frequency = 250Hz, buffer size = 10
 1000/250 * 10 = 40ms

Die Puffergrösse/buffer size (im Bereich 0 bis 30) ist die Zahl der Mausberichte welche für die Glättung der Mausbewegung verwendet wird.
Das Glättungsfenster ist die Puffergrösse multipliziert mit der GIMX-aktualisierungsperiode (Gegenteil der Frequenz).
Beispiele: 

GIMX frequency = 250Hz, buffer size = 10
1000/250 * 10 = 40ms

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Mouse_Calibration/19/de&oldid=5717"