Difference between revisions of "Translations:RPi/26/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "L'interface série fonctionne aux niveaux 0V/3.3V, alors que la carte AVR USB doit être alimentée à 5V pour fonctionner à 16MHz (à 3.3V elle ne peut fonctionner qu'à 8MH...")
 

(No difference)

Latest revision as of 12:31, 10 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RPi)
The on-board UART runs at 0V/3.3V levels, and the AVR USB board has to run at 5V to operate at 16MHz (running at 3.3V would only allow to operate at 8MHz).<br />
Connecting the RPi and the AVR USB board directly may damage the hardware!<br />
One cheap solution is to use a voltage divider:<br />
* Connect both GNDs
* It's safe to connect the TXD pin of the RPi to the Rx pin of the AVR USB board (the GIMX firmwares configure the Rx pin as an input)
* To connect the Tx pin of the AVR USB board to the RXD pin of the RPi, you'll need to convert the voltage level from 0..5V to 0..3.3V.<br />
This can be done with a simple resistive divider:
<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png https://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png]</div>
Vin is the Tx pin of the AVR USB board, Vout is the RXD pin of the RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ
* Do not connect any other pin!
TranslationL'interface série fonctionne aux niveaux 0V/3.3V, alors que la carte AVR USB doit être alimentée à 5V pour fonctionner à 16MHz (à 3.3V elle ne peut fonctionner qu'à 8MHz).<br />
Connecter directement la RPi et la carte AVR USB peut endommager le matériel !<br />
Une solution peu couteuse est d'utiliser un diviseur de tension :<br />
* Connecter les broches GND.
* Il est sans danger de connecter la broche TXD du RPi à la broche RX de la carte AVR USB (le firmware GIMX configure la broche RX comme une entrée).
* Pour connecter la broche TX de la carte AVR USB à la broche RXD du RPi, il faut convertir les niveaux de tension de 0..5V à 0..3.3V.<br />
Ceci peut se faire simplement à l'aide d'un diviseur de tension :
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png http://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png]</div>
Vin est la broche TX de la carte AVR USB, Vout est la broche RXD du RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ
* Ne connecter aucune autre broche !

L'interface série fonctionne aux niveaux 0V/3.3V, alors que la carte AVR USB doit être alimentée à 5V pour fonctionner à 16MHz (à 3.3V elle ne peut fonctionner qu'à 8MHz).
Connecter directement la RPi et la carte AVR USB peut endommager le matériel !
Une solution peu couteuse est d'utiliser un diviseur de tension :

  • Connecter les broches GND.
  • Il est sans danger de connecter la broche TXD du RPi à la broche RX de la carte AVR USB (le firmware GIMX configure la broche RX comme une entrée).
  • Pour connecter la broche TX de la carte AVR USB à la broche RXD du RPi, il faut convertir les niveaux de tension de 0..5V à 0..3.3V.

Ceci peut se faire simplement à l'aide d'un diviseur de tension :

http://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png

Vin est la broche TX de la carte AVR USB, Vout est la broche RXD du RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ

  • Ne connecter aucune autre broche !

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:RPi/26/fr&oldid=4792"