Difference between revisions of "Translations:RPi/5/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Mise à jour du firmware == Comme les premiers firmware avaient de gros soucis de gestion de l'USB, il est recommandé de mettre à jour le firmware avant d'utiliser GIMX.<...")
 

(No difference)

Latest revision as of 11:53, 10 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RPi)
== Firmware update ==
As early firmwares had severe USB issues it is recommended to update the firmware before using GIMX.<br />
Updating the firmware may also be useful if you plan to use a Logitech force feedback wheel (the uhid kernel module was missing in earlier firmwares).<br />
Type the following command:
<pre>sudo rpi-update
sudo reboot</pre>
If you have issues with the latest firmware, install the following instead:
<pre>sudo rpi-update 771a503cfc2a1130e2df2a4ddfc45ffa0f592b3f
sudo reboot</pre>
Tested Rpi firmware:
<pre>pi@raspberrypi ~ $ uname -a
Linux raspberrypi 4.1.21+ #873 Mon Apr 11 18:00:37 BST 2016 armv6l GNU/Linux</pre>
<!--== UHID kernel module ==
Translation== Mise à jour du firmware ==
Comme les premiers firmware avaient de gros soucis de gestion de l'USB, il est recommandé de mettre à jour le firmware avant d'utiliser GIMX.<br />
Ceci est aussi utile pour utiliser un volant Logitech avec retour de force (le module uhid était absent dans les firmwares plus anciens).<br />
Taper la commande suivante :
<pre>sudo rpi-update && sudo reboot</pre>
Firmware testé :
<pre>pi@raspberrypi ~ $ uname -a
Linux raspberrypi 4.1.9+ #819 PREEMPT Thu Oct 1 20:31:26 BST 2015 armv6l
GNU/Linux</pre>

Mise à jour du firmware

Comme les premiers firmware avaient de gros soucis de gestion de l'USB, il est recommandé de mettre à jour le firmware avant d'utiliser GIMX.
Ceci est aussi utile pour utiliser un volant Logitech avec retour de force (le module uhid était absent dans les firmwares plus anciens).
Taper la commande suivante : 

sudo rpi-update && sudo reboot

Firmware testé : 

pi@raspberrypi ~ $ uname -a
Linux raspberrypi 4.1.9+ #819 PREEMPT Thu Oct 1 20:31:26 BST 2015 armv6l
GNU/Linux

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:RPi/5/fr&oldid=4786"