Difference between revisions of "Translations:Quick Start/36/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "# Lancer gimx-launcher. # Dans le menu déroulant "Sortie", sélectionner "Bluetooth / PS3". # Si aucun appairage n'a été précédemment défini, il est demandé d'en créer...")
 

(No difference)

Latest revision as of 09:40, 10 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)
# Open gimx-launcher.
# In the "Output" drop-down menu, select "Bluetooth / PS3".
# If no previous pairing was defined, you will be asked to create a new pairing. Click on "Yes".
# As requested, connect a Sixaxis / Dualshock 3, and click on "Yes".
# Select the pairing to use and click on "Validate".
# As requested, connect a bluetooth dongle, and click on "Yes".
# Save the bluetooth dongle address as you may wish to restore it later.
# Select the bluetooth dongle, and click on "Validate".
# Make sure you saved the dongle address, and click on "Yes".
# The dongle address will be modified to match the address of the Sixaxis / Dualshock 3.
# If you get an error message, buy a [[Bluetooth_dongle|compatible bluetooth dongle]].
# Unplug your sixaxis and if it doesn't power off by itself, press the PS button until it powers off.
# In the "Config" drop-down menu, select the configuration file to use.
# Click on "Start".
# Play.
# Press Left Shift + Escape to quit.
Translation# Lancer gimx-launcher.
# Dans le menu déroulant "Sortie", sélectionner "Bluetooth / PS3".
# Si aucun appairage n'a été précédemment défini, il est demandé d'en créer un nouveau. Cliquer sur "Oui".
# Comme demandé, connecter une manette Sixaxis / Dualshock 3, et cliquer sur "Oui".
# Sélectionner l'appairage à utiliser et cliquer sur "Valider".
# Comme demandé, connecter un dongle bluetooth, et cliquer sur "Oui".
# Sauvegarder l'adresse du dongle bluetooth afin de pouvoir la restaurer ultérieurement.
# Sélectionner le dongle bluetooth, et cliquer sur "Valider".
# S'assurer d'avoir sauvé l'adresse du dongle bluetooth, et cliquer sur "Oui".
# L'adresse du dongle sera modifiée pour correspondre à l'adresse de la manette Sixaxis / Dualshock 3.
# Si un message d'erreur apparaît, acheter un [[Bluetooth_dongle/fr|dongle bluetooth compatible]].
# Déconnecter la manette, et si celle ci ne s'éteint pas, appuyer sur le bouton PS jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.
# Dans le menu déroulant "Config", sélectionne la configuration à utiliser.
# Cliquer sur "Démarrer".
# Jouer.
# Appuyer sur Maj + Echap pour quitter.
  1. Lancer gimx-launcher.
  2. Dans le menu déroulant "Sortie", sélectionner "Bluetooth / PS3".
  3. Si aucun appairage n'a été précédemment défini, il est demandé d'en créer un nouveau. Cliquer sur "Oui".
  4. Comme demandé, connecter une manette Sixaxis / Dualshock 3, et cliquer sur "Oui".
  5. Sélectionner l'appairage à utiliser et cliquer sur "Valider".
  6. Comme demandé, connecter un dongle bluetooth, et cliquer sur "Oui".
  7. Sauvegarder l'adresse du dongle bluetooth afin de pouvoir la restaurer ultérieurement.
  8. Sélectionner le dongle bluetooth, et cliquer sur "Valider".
  9. S'assurer d'avoir sauvé l'adresse du dongle bluetooth, et cliquer sur "Oui".
  10. L'adresse du dongle sera modifiée pour correspondre à l'adresse de la manette Sixaxis / Dualshock 3.
  11. Si un message d'erreur apparaît, acheter un dongle bluetooth compatible.
  12. Déconnecter la manette, et si celle ci ne s'éteint pas, appuyer sur le bouton PS jusqu'à ce qu'elle s'éteigne.
  13. Dans le menu déroulant "Config", sélectionne la configuration à utiliser.
  14. Cliquer sur "Démarrer".
  15. Jouer.
  16. Appuyer sur Maj + Echap pour quitter.

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Quick_Start/36/fr&oldid=4739"