Difference between revisions of "Translations:Mouse Calibration/19/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "La taille du buffer (dans l'intervalle 0..30) est le nombre de rapports de mouvements de souris qui sont utilisés pour le lissage.<br /> La fenêtre de lissage est la taille ...")
 

(No difference)

Latest revision as of 15:53, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mouse Calibration)
The buffer size (in the 0..30 range) is the number of mouse motion reports that are used to smooth the mouse motion.<br />
The smoothing window is the buffer size multiplied by the GIMX update period (inverse of the frequency).<br />
Examples:
 GIMX frequency = 250Hz, buffer size = 10
 1000/250 * 10 = 40ms
TranslationLa taille du buffer (dans l'intervalle 0..30) est le nombre de rapports de mouvements de souris qui sont utilisés pour le lissage.<br />
La fenêtre de lissage est la taille du buffer multipliée par la période de rafraichissement de GIMX (inverse de la fréquence).<br />
Exemples :
  fréquence de GIMX = 250 Hz, taille du buffer = 10
  1000/250 * 10 = 40ms

La taille du buffer (dans l'intervalle 0..30) est le nombre de rapports de mouvements de souris qui sont utilisés pour le lissage.
La fenêtre de lissage est la taille du buffer multipliée par la période de rafraichissement de GIMX (inverse de la fréquence).
Exemples : 

 fréquence de GIMX = 250 Hz, taille du buffer = 10
 1000/250 * 10 = 40ms

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Mouse_Calibration/19/fr&oldid=1852"