Difference between revisions of "Translations:Bluetooth dongle/2/de"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "Um GIMX für Bluetooth benutzen zu können, ist ein Bluetooth-Dongle oder ein entsprechendes Modul vonnöten, dessen BDAddr (Bluetooth Device Address) modifiziert werden kann....")
 

(No difference)

Latest revision as of 00:15, 13 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Bluetooth dongle)
Using GIMX+bluetooth requires a bluetooth dongle or module that can have its bdaddr (bluetooth device address) modified.<br />
Following bluetooth chips can have their bdaddrs permanently modified:
* CSR8510
* CSR bluecore4-rom
* CSR bluecore2-ext
Some Broadcom chips can work, their bdaddrs can be temporarily modified.<br />
You should prefer CSR bluecore4 and CSR8510 chips over any other chips (some CSR bluecore2/3 chips and some Broadcom chips do not work reliably).<br />
Note for PS4 users: you should look for a bluetooth dongle based on the newer CSR8510 chip, which is the first bluetooth 4.0 chip from CSR.<br />
'''Warning: most of the CSR dongles from ebay/dealextreme don't work because they are counterfeits!'''<br />
The chip manufacturer and version are displayed in gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>
TranslationUm GIMX für Bluetooth benutzen zu können, ist ein Bluetooth-Dongle oder ein entsprechendes Modul vonnöten, dessen BDAddr (Bluetooth Device Address) modifiziert werden kann. <br />
Folgende Bluetooth-Chips erlauben die dauerhafte Modifikation der BDAddr: 
* CSR bluecore4-rom
* CSR bluecore2-ext
Manche Chips der Firma Broadcom werden unterstützt, ihre BDAddr ist temporär modifizierbar. <br />
Grundsätzlich sind CSR Bluecore4 Chips vorzuziehen (manche CSR Bluecore2 und Broadcom Chips arbeiten nicht zuverlässig). <br />
'''Achtung:  Bei den meisten CSR Dongles die auf eBay/Dealextreme angeboten werden, handeltes sich um Fälschungen!'''<br /, Hersteller und Typ werden in GIMX-Bluetooth angezeigt: 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

Um GIMX für Bluetooth benutzen zu können, ist ein Bluetooth-Dongle oder ein entsprechendes Modul vonnöten, dessen BDAddr (Bluetooth Device Address) modifiziert werden kann.
Folgende Bluetooth-Chips erlauben die dauerhafte Modifikation der BDAddr:

  • CSR bluecore4-rom
  • CSR bluecore2-ext

Manche Chips der Firma Broadcom werden unterstützt, ihre BDAddr ist temporär modifizierbar.
Grundsätzlich sind CSR Bluecore4 Chips vorzuziehen (manche CSR Bluecore2 und Broadcom Chips arbeiten nicht zuverlässig).
Achtung: Bei den meisten CSR Dongles die auf eBay/Dealextreme angeboten werden, handeltes sich um Fälschungen!<br /, Hersteller und Typ werden in GIMX-Bluetooth angezeigt:

http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Bluetooth_dongle/2/de&oldid=1314"