Translations:Mouse Calibration/10/de - Revision history

DoM at 10:31, 5 January 2017

2017-01-05T10:31:28Z

2017-01-05T10:31:08Z

2017-01-05T10:30:40Z

2017-01-05T10:30:03Z

2017-01-05T10:29:23Z

2017-01-05T10:28:25Z

2017-01-05T10:27:42Z

2017-01-05T10:27:02Z

2017-01-05T10:26:40Z

2017-01-05T10:26:05Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 ## Das x/y Verhältnis ist korrekt, wenn sich die in-Game-Sicht in einem perfekten Kreis bewegt.
 ## Falls dies nicht der fall sein sollte: F12 drücken und mit dem Mausrad das x/y Verhältnis anpassen.
-#Ctrl+F1 drückem um die Kalibrierung zu speichern.
+#Ctrl+F1 drücken um die Kalibrierung zu speichern.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 # F10 drücken um einen Kreis-Test zu starten. Falls nötig den Kreis Radius und Geschwindigkeit mit (F10/F11 + Mausrad) anpassen.
 ## Das x/y Verhältnis ist korrekt, wenn sich die in-Game-Sicht in einem perfekten Kreis bewegt.
-## Falls dies nicht der fall sein sollte: F12 drücken und mit dem Mausrad das x/y Verhältnis anpassen bis es stimmt.
+## Falls dies nicht der fall sein sollte: F12 drücken und mit dem Mausrad das x/y Verhältnis anpassen.
 #Ctrl+F1 drückem um die Kalibrierung zu speichern.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 # F9 drücken. Die x "sensitivity" dem eigenen Wunsch anpassen.
 # F10 drücken um einen Kreis-Test zu starten. Falls nötig den Kreis Radius und Geschwindigkeit mit (F10/F11 + Mausrad) anpassen.
-Das x/y Verhältnis ist korrekt, wenn sich die in-Game-Sicht in einem perfekten Kreis bewegt.
+## Das x/y Verhältnis ist korrekt, wenn sich die in-Game-Sicht in einem perfekten Kreis bewegt.
-Falls dies nicht der fall sein sollte:
+## Falls dies nicht der fall sein sollte: F12 drücken und mit dem Mausrad das x/y Verhältnis anpassen bis es stimmt.
 #Ctrl+F1 drückem um die Kalibrierung zu speichern.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ## Falls noch immer in-Game-Bewegungen vorhanden sind wieder auf "rectangle" setzen.
 # F6 drücken um einen Übersetzungstest zu starten. Die in-Game-Sicht bewegt sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten nach links und rechts.
-Eine 1:1 Übersetzung heisst, dass die in-Game-Sicht wieder nahe an den Ausgangspunkt bewegt wird.
+## Eine 1:1 Übersetzung heisst, dass die in-Game-Sicht wieder nahe an den Ausgangspunkt bewegt wird.
-Falls dies nicht der fall sein sollte:
+## Falls dies nicht der fall sein sollte: F7 drücken und mit dem Mausrad den x "acceleration" Wert anpassen.
-F7 drücken und mit dem Mausrad den x "acceleration" Wert anpassen.
+## Achtung: Es ist nicht immer möglich eine 1:1 Übersetzung zu erreichen (Hängt vom Spiel ab).
 # F8 drücken. Den gleichen Wert wie bei der x "acceleration" einstellen.
 # F9 drücken. Die x "sensitivity" dem eigenen Wunsch anpassen.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 # F4 drücken. Den gleichen Wert wie bei der x "dead zone" einstellen.
 # F5 drücken. Das "dead zone shape" auf "rectangle stellen". Wenn in-Game-Bewegung vorhanden ist, das "dead zone shape" auf "circle" setzen.
-Falls noch immer in-Game-Bewegungen vorhanden sind wieder auf "rectangle" setzen.
+## Falls noch immer in-Game-Bewegungen vorhanden sind wieder auf "rectangle" setzen.
 # F6 drücken um einen Übersetzungstest zu starten. Die in-Game-Sicht bewegt sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten nach links und rechts.
 Eine 1:1 Übersetzung heisst, dass die in-Game-Sicht wieder nahe an den Ausgangspunkt bewegt wird.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 # F2 drücken und das zu kalibrierende Profil mit dem Mausrad auswählen (idR. Profile1: Hüftfeuer, Profile2: Zielmodus - rechte Maustaste betätigt).
 # F3 drücken. Wenn in-Game-Bewegungen vorhanden sind, den x "dead zone" Wert mit dem Mausrad verringern bis keine Bewegung mehr da ist. Anschliessend den Wert erhöhen bis eine in-Game-Bewegung vorhanden ist.
-##  z.B: (x "dead zone" Wert = 12 - in-Game-Bewegung -> NEIN) - (x "dead zone" Wert = 13 - in-Game-Bewegung -> JA) - Richtiger Wert ist: 13
+## z.B: x "dead zone" Wert = 12 - in-Game-Bewegung -> NEIN
 # F4 drücken. Den gleichen Wert wie bei der x "dead zone" einstellen.
 # F5 drücken. Das "dead zone shape" auf "rectangle stellen". Wenn in-Game-Bewegung vorhanden ist, das "dead zone shape" auf "circle" setzen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 # Ctrl+F1 drücken. (Wenn mehrere Mäuse verwendet werden, mit dem Mausrad die zu kalibrierende Maus aswählen)
 # F2 drücken und das zu kalibrierende Profil mit dem Mausrad auswählen (idR. Profile1: Hüftfeuer, Profile2: Zielmodus - rechte Maustaste betätigt).
-# F3 drücken. Wenn in-Game-Bewegungen vorhanden sind, den x "dead zone" Wert mit dem Mausrad verringern bis keine Bewegung mehr da ist. Anschliessend den Wert erhöhen bis eine in-Game-Bewegung vorhanden ist. z.B: (x "dead zone" Wert = 12 - in-Game-Bewegung -> NEIN) - (x "dead zone" Wert = 13 - in-Game-Bewegung -> JA) -  Richtiger Wert ist: 13
+# F3 drücken. Wenn in-Game-Bewegungen vorhanden sind, den x "dead zone" Wert mit dem Mausrad verringern bis keine Bewegung mehr da ist. Anschliessend den Wert erhöhen bis eine in-Game-Bewegung vorhanden ist. ##z.B: (x "dead zone" Wert = 12 - in-Game-Bewegung -> NEIN) - (x "dead zone" Wert = 13 - in-Game-Bewegung -> JA) - Richtiger Wert ist: 13
 # F4 drücken. Den gleichen Wert wie bei der x "dead zone" einstellen.
 # F5 drücken. Das "dead zone shape" auf "rectangle stellen". Wenn in-Game-Bewegung vorhanden ist, das "dead zone shape" auf "circle" setzen.