https://gimx.fr/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMacros%2F21%2Ffr Translations:Macros/21/fr - Revision history 2026-05-14T11:17:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.7 https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Macros/21/fr&diff=4233&oldid=prev Matlo at 15:16, 30 September 2015 2015-09-30T15:16:33Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:16, 30 September 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur :&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur :&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">sixaxis</del>/bluetooth = 11.25ms</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">ds3</ins>/bluetooth = 11.25ms</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">sixaxis</del>/usb&#160; &#160; &#160; = 10ms</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">ds3/usb&#160; &#160; &#160; = 10ms</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 360 pad <del class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; &#160; &#160; </del>= 8ms</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* ds4/bluetooth = 10ms</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* ds4</ins>/usb&#160; &#160; &#160; = 10ms</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 360 pad <ins class="diffchange diffchange-inline">&#160; &#160; </ins>= 8ms</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* XOne pad&#160; &#160; &#160; = 4ms</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par exemple, si la précision est de 11.25ms et que le délai est de 12ms, le délai résultant sera de 22.50ms (=2*11.25ms).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par exemple, si la précision est de 11.25ms et que le délai est de 12ms, le délai résultant sera de 22.50ms (=2*11.25ms).</div></td></tr> </table> Matlo https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Macros/21/fr&diff=3579&oldid=prev Matlo at 09:42, 3 September 2014 2014-09-03T09:42:40Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:42, 3 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur <ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">En utilisant le </del>bluetooth<del class="diffchange diffchange-inline">, la précision est de 10ms</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">En utilisant un adaptateur USB à 250Hz, la précision est de 4ms.&lt;br </del>/<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* sixaxis/</ins>bluetooth <ins class="diffchange diffchange-inline">= 11</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">25ms</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* sixaxis</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">usb&#160; &#160; &#160; = 10ms</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* 360 pad&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = 8ms</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par exemple, si la précision est de <del class="diffchange diffchange-inline">10ms </del>et que le délai est de <del class="diffchange diffchange-inline">11ms</del>, le délai résultant sera de <del class="diffchange diffchange-inline">20ms</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par exemple, si la précision est de <ins class="diffchange diffchange-inline">11.25ms </ins>et que le délai est de <ins class="diffchange diffchange-inline">12ms</ins>, le délai résultant sera de <ins class="diffchange diffchange-inline">22.50ms (=2*11.25ms)</ins>.</div></td></tr> </table> Matlo https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Macros/21/fr&diff=2360&oldid=prev Matlo at 13:51, 6 February 2013 2013-02-06T13:51:26Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:51, 6 February 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En utilisant le bluetooth, la précision est de 10ms. En utilisant un adaptateur USB à 250Hz, la précision est de 4ms.&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En utilisant le bluetooth, la précision est de 10ms. En utilisant un adaptateur USB à 250Hz, la précision est de 4ms.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par exemple, si la précision est de 10ms et que le délai est de 11ms, le délai résultant sera 20ms.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Par exemple, si la précision est de 10ms et que le délai est de 11ms, le délai résultant sera <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>20ms.</div></td></tr> </table> Matlo https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Macros/21/fr&diff=2358&oldid=prev Matlo: Created page with "La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur.<br /> En utilisant le bluetooth, la précision est de 10ms. En utilisant un adaptateur USB à 25..." 2013-02-06T13:49:35Z <p>Created page with &quot;La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur.&lt;br /&gt; En utilisant le bluetooth, la précision est de 10ms. En utilisant un adaptateur USB à 25...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>La précision du délai dépend de la période de mise à jour du contrôleur.&lt;br /&gt;<br /> En utilisant le bluetooth, la précision est de 10ms. En utilisant un adaptateur USB à 250Hz, la précision est de 4ms.&lt;br /&gt;<br /> Si vous spécifiez un délai qui n'est pas un multiple de la précision, le délai résultant sera le plus petit multiple de la précision plus grand que le délai spécifié.&lt;br /&gt;<br /> Par exemple, si la précision est de 10ms et que le délai est de 11ms, le délai résultant sera 20ms.</div> Matlo