https://gimx.fr/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFAQ%2F23%2Ffr
Translations:FAQ/23/fr - Revision history
2026-05-05T04:31:02Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.7
https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:FAQ/23/fr&diff=4918&oldid=prev
Matlo at 11:37, 19 March 2016
2016-03-19T11:37:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:37, 19 March 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tester l'adaptateur USB-série comme expliqué plus haut.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tester l'adaptateur USB-série comme expliqué plus haut.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revérifier le câblage <del class="diffchange diffchange-inline">que expliqué ici </del>: [[DIY_USB_adapter/fr#C.C3.A2blage|lien]].<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revérifier le câblage : [[DIY_USB_adapter/fr#C.C3.A2blage|lien]].<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier les câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux. N'utiliser que des câbles USB blindés.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier les câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux. N'utiliser que des câbles USB blindés.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier aussi les fils entre l'adaptateur USB-série (par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). S'assurer qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier aussi les fils entre l'adaptateur USB-série (par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). S'assurer qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td></tr>
</table>
Matlo
https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:FAQ/23/fr&diff=4916&oldid=prev
Matlo at 11:31, 19 March 2016
2016-03-19T11:31:51Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:31, 19 March 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tester l'adaptateur USB-série comme expliqué plus haut.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tester l'adaptateur USB-série comme expliqué plus haut.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revérifier le câblage que expliqué ici : [[DIY_USB_adapter#<del class="diffchange diffchange-inline">Wiring</del>|lien]].<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revérifier le câblage que expliqué ici : [[DIY_USB_adapter<ins class="diffchange diffchange-inline">/fr</ins>#<ins class="diffchange diffchange-inline">C.C3.A2blage</ins>|lien]].<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier les câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux. N'utiliser que des câbles USB blindés.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier les câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux. N'utiliser que des câbles USB blindés.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier aussi les fils entre l'adaptateur USB-série (par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). S'assurer qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifier aussi les fils entre l'adaptateur USB-série (par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). S'assurer qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td></tr>
</table>
Matlo
https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:FAQ/23/fr&diff=3978&oldid=prev
Matlo at 08:10, 28 April 2015
2015-04-28T08:10:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:10, 28 April 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Testez votre </del>adaptateur USB-série comme expliqué plus haut.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Tester l'</ins>adaptateur USB-série comme expliqué plus haut.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Revérifiez votre </del>câblage que expliqué ici : [[DIY_USB_adapter#Wiring|lien]].<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Revérifier le </ins>câblage que expliqué ici : [[DIY_USB_adapter#Wiring|lien]].<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Vérifiez vos </del>câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Vérifier les </ins>câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux<ins class="diffchange diffchange-inline">. N'utiliser que des câbles USB blindés</ins>.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Vérifiez </del>aussi les fils entre l'adaptateur USB-série (par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). <del class="diffchange diffchange-inline">Assurez-vous </del>qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Vérifier </ins>aussi les fils entre l'adaptateur USB-série (par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). <ins class="diffchange diffchange-inline">S'assurer </ins>qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td></tr>
</table>
Matlo
https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:FAQ/23/fr&diff=3976&oldid=prev
Matlo at 08:09, 28 April 2015
2015-04-28T08:09:01Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:09, 28 April 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Testez votre adaptateur USB-<del class="diffchange diffchange-inline">UART </del>comme expliqué plus haut.<br /></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Testez votre adaptateur USB-<ins class="diffchange diffchange-inline">série </ins>comme expliqué plus haut.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revérifiez votre câblage que expliqué ici : [[DIY_USB_adapter#Wiring|lien]].<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revérifiez votre câblage que expliqué ici : [[DIY_USB_adapter#Wiring|lien]].<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifiez vos câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux.<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifiez vos câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux.<br /></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifiez aussi les fils entre l'adaptateur USB-<del class="diffchange diffchange-inline">UART </del>(par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). Assurez-vous qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vérifiez aussi les fils entre l'adaptateur USB-<ins class="diffchange diffchange-inline">série </ins>(par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). Assurez-vous qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div></td></tr>
</table>
Matlo
https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:FAQ/23/fr&diff=3974&oldid=prev
Matlo: Created page with "Testez votre adaptateur USB-UART comme expliqué plus haut.<br /> Revérifiez votre câblage que expliqué ici : lien.<br /> Vérifiez vos câbles U..."
2015-04-28T08:08:00Z
<p>Created page with "Testez votre adaptateur USB-UART comme expliqué plus haut.<br /> Revérifiez votre câblage que expliqué ici : <a href="/wiki/index.php?title=DIY_USB_adapter#Wiring" title="DIY USB adapter">lien</a>.<br /> Vérifiez vos câbles U..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Testez votre adaptateur USB-UART comme expliqué plus haut.<br /><br />
Revérifiez votre câblage que expliqué ici : [[DIY_USB_adapter#Wiring|lien]].<br /><br />
Vérifiez vos câbles USB, l'un d'entre eux pourrait être défectueux.<br /><br />
Vérifiez aussi les fils entre l'adaptateur USB-UART (par ex. CP2102) et la carte AVR USB (par ex. Teensy 2.0). Assurez-vous qu'il n'y ait pas de faux contacts.</div>
Matlo