GIMX - User contributions [en]

Main Page Old/pl

2013-03-04T14:57:26Z

Thico:

<languages />
Witaj na stronie wiki programu GIMX! 
Zachęcamy do założenia konta oraz rozwijania niniejszej strony! 
Klikając [[Translate|tutaj]] możesz zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi tłumaczenia.

==About GIMX==

GIMX to skrót od Game Input MultipleXer (ang. multiplekser danych wejściowych gry) lub Game Input MatriX (ang. matryca danych wejściowych gry). Program służy do sterowania interfejsem konsoli do gier za pomocą komputera. GIMX współpracuje z PlayStation 3 oraz eksperymentalnie z Xbox 360.

Program działa:
* poprzez bluetooth (tylko PS3): wymagany jest Linux oraz [[Bluetooth_dongle/pl|odpowiedni]] adapter bluetooth wpinany do portu USB
* poprzez USB: wymagany jest Linux (PS3, X360) lub Windows (PS3) oraz odpowiedni adapter USB

GIMX pobiera dane z urządzeń podłączonych do komputera (myszki, klawiatury, joysticka) i umożliwia sterowanie konsolą PlayStation 3 poprzez USB lub bluetooth. 
Sterowanie przy pomocy gestów lub głosu jest możliwe jednak wymagane jest dodatkowe oprogramowanie.

Funkcjonalność GIMX została szczegółowo opisana [[Features|tutaj]].

Znane problemy z kompatybilnością zostały omówione [[Compatibility|tutaj]].

Kod źródłowy GIMX jest dostępny na podstawie [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html licencji GPLv3] [http://gimx.fr/source tutaj].

Ponadto odwiedzić można zarówno [http://blog.gimx.fr/ blog programu] z kilkoma wpisami dotyczącymi pracy nad programem jak i [http://forum.gimx.fr forum], na którym można znaleźć pomoc.

Aby pomóc w rozwoju GIMX, kliknij [[Contribute|tutaj]].

==Wymagania sprzętowe==

'''Komputer''' 
GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać. 
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. thin clients) z zainstalowanym Linuxem.

O Ubuntu: 
:Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth. 
:Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane. 
:Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym.
:Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot tego poradnika], by zainstalować Ubuntu obok niego. 
:GIMX można także uruchomić korzystając z [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie].

'''Adapter bluetooth lub adapter USB''' 
''Adapter bluetooth:'' 
GIMX emuluje kontroler Sixaxis poprzez adapter bluetooth lub wewnętrzny moduł bluetooth. 
Takie rozwiązanie jest możliwe tylko na PlayStation 3 z oczywistych względów. 
Tego rodzaju emulacja nie jest możliwa w systemie Windows ze względu na brak odpowiedniego dostępu do stosu bluetooth. 
Należy pamiętać, że nie wszystkie adaptery bluetooth spełniają wymagania programu GIMX. 
Listę przetestowanych adapterów można znaleźć [[Bluetooth_dongle/pl|tutaj]].

''Adapter USB:'' 
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu [[DIY_USB_adapter|adaptera USB domowej roboty]]. 
Istnieje także możliwość współpracy z [http://cronusdevice.com/ adapterem Cronus] (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360. 
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku. 
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

'''Myszka do gier''' 
Jeżeli zdecydowałeś się na GIMX z myślą o konsolowych grach FPS, pamiętaj, że myszka musi posiadać 2000 DPI oraz pracować przy 250 Hz.
Zaleca się myszkę o DPI równym bądź większym niż 5000 i częstotliwości 500 Hz. 
Na komputerach myszka z DPI większym niż 1600 nie robi większej różnicy jednak w przypadku GIMX wygląda to zgoła inaczej. 
GIMX może zwalniać ruchy myszką, aby przeciwdziałać przyspieszeniu ze strony gry. 
Myszka z większym DPI umożliwia płynniejsze ruchy kiedy ma to miejsce.

==Poradniki==

'''[[Installation|Instalacja]]'''

'''[[Quick_Start|Szybki start]]'''

'''[[Config_Editors|Konfiguracja]]'''

'''[[Calibration|Kalibracja]]'''

'''[[Mouse_Calibration|Kalibracja myszki]]'''

'''[[Mouse_tweaks|Dostosowanie ustawień myszki]]'''

'''[[Macros|Makropolecenia]]'''

'''[[DIY_USB_adapter|Adapter USB domowej roboty]]'''

'''[[DIY_USB_adapter_for_dummies|Adapter USB domowej roboty dla laików]]'''

==Rozwiązywanie problemów==

Przede wszystkim upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję GIMX. 
Przeczytaj [[FAQ]] oraz [http://gimx.fr/buglist listę znanych błędów], sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest [http://gimx.fr/newissue powiadom nas o nim]. 
Jeżeli podejrzewasz, że źle skonfigurowałeś program, poproś o pomoc na [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=4 forum].

==Starsze poradniki==

'''Dostępne języki:'''

Uwaga! Poniższe poradniki dotyczą starszej wersji GIMX (0.24) i nie są już aktualne.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=13 poradnik w języku niemieckim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=173 poradnik w języku hiszpańskim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=34 poradnik w języku rosyjskim (nieaktualny)]

'''Konfiguracja i kalibracja:'''

Poradnik zawiera szczegółowe informacje dotyczące odpowiedniego dostosowania ustawień przy pomocy programu gimx-config.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=39 poradnik w języku angielskim]

==GIMX dla wtajemniczonych==

'''Obsługa GIMX poprzez wiersz poleceń'''

* [[Command_line|Wiersz poleceń]]

'''Rozwój programu'''

* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|Tłumaczenie interfejsu graficznego (GUI)]]
* [[GE|Biblioteka GIMX Event]]

Translations:Main Page Old/52/pl

2013-03-04T14:57:25Z

Thico:

* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|Tłumaczenie interfejsu graficznego (GUI)]]
* [[GE|Biblioteka GIMX Event]]

Translations:Main Page Old/52/pl

2013-03-04T14:53:14Z

Thico:

!!FUZZY!!* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|Tłumaczenie interfejsu graficznego (GUI)]]
* [[GE|Biblioteka GIMX Event]]

Main Page Old/pl

2013-03-04T14:35:27Z

Thico: Created page with "Znane problemy z kompatybilnością zostały omówione tutaj."

<languages />
Witaj na stronie wiki programu GIMX! 
Zachęcamy do założenia konta oraz rozwijania niniejszej strony! 
Klikając [[Translate|tutaj]] możesz zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi tłumaczenia.

==About GIMX==

GIMX to skrót od Game Input MultipleXer (ang. multiplekser danych wejściowych gry) lub Game Input MatriX (ang. matryca danych wejściowych gry). Program służy do sterowania interfejsem konsoli do gier za pomocą komputera. GIMX współpracuje z PlayStation 3 oraz eksperymentalnie z Xbox 360.

Program działa:
* poprzez bluetooth (tylko PS3): wymagany jest Linux oraz [[Bluetooth_dongle/pl|odpowiedni]] adapter bluetooth wpinany do portu USB
* poprzez USB: wymagany jest Linux (PS3, X360) lub Windows (PS3) oraz odpowiedni adapter USB

GIMX pobiera dane z urządzeń podłączonych do komputera (myszki, klawiatury, joysticka) i umożliwia sterowanie konsolą PlayStation 3 poprzez USB lub bluetooth. 
Sterowanie przy pomocy gestów lub głosu jest możliwe jednak wymagane jest dodatkowe oprogramowanie.

Funkcjonalność GIMX została szczegółowo opisana [[Features|tutaj]].

Znane problemy z kompatybilnością zostały omówione [[Compatibility|tutaj]].

Kod źródłowy GIMX jest dostępny na podstawie [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html licencji GPLv3] [http://gimx.fr/source tutaj].

Ponadto odwiedzić można zarówno [http://blog.gimx.fr/ blog programu] z kilkoma wpisami dotyczącymi pracy nad programem jak i [http://forum.gimx.fr forum], na którym można znaleźć pomoc.

Aby pomóc w rozwoju GIMX, kliknij [[Contribute|tutaj]].

==Wymagania sprzętowe==

'''Komputer''' 
GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać. 
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. thin clients) z zainstalowanym Linuxem.

O Ubuntu: 
:Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth. 
:Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane. 
:Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym.
:Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot tego poradnika], by zainstalować Ubuntu obok niego. 
:GIMX można także uruchomić korzystając z [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie].

'''Adapter bluetooth lub adapter USB''' 
''Adapter bluetooth:'' 
GIMX emuluje kontroler Sixaxis poprzez adapter bluetooth lub wewnętrzny moduł bluetooth. 
Takie rozwiązanie jest możliwe tylko na PlayStation 3 z oczywistych względów. 
Tego rodzaju emulacja nie jest możliwa w systemie Windows ze względu na brak odpowiedniego dostępu do stosu bluetooth. 
Należy pamiętać, że nie wszystkie adaptery bluetooth spełniają wymagania programu GIMX. 
Listę przetestowanych adapterów można znaleźć [[Bluetooth_dongle/pl|tutaj]].

''Adapter USB:'' 
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu [[DIY_USB_adapter|adaptera USB domowej roboty]]. 
Istnieje także możliwość współpracy z [http://cronusdevice.com/ adapterem Cronus] (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360. 
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku. 
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

'''Myszka do gier''' 
Jeżeli zdecydowałeś się na GIMX z myślą o konsolowych grach FPS, pamiętaj, że myszka musi posiadać 2000 DPI oraz pracować przy 250 Hz.
Zaleca się myszkę o DPI równym bądź większym niż 5000 i częstotliwości 500 Hz. 
Na komputerach myszka z DPI większym niż 1600 nie robi większej różnicy jednak w przypadku GIMX wygląda to zgoła inaczej. 
GIMX może zwalniać ruchy myszką, aby przeciwdziałać przyspieszeniu ze strony gry. 
Myszka z większym DPI umożliwia płynniejsze ruchy kiedy ma to miejsce.

==Poradniki==

'''[[Installation|Instalacja]]'''

'''[[Quick_Start|Szybki start]]'''

'''[[Config_Editors|Konfiguracja]]'''

'''[[Calibration|Kalibracja]]'''

'''[[Mouse_Calibration|Kalibracja myszki]]'''

'''[[Mouse_tweaks|Dostosowanie ustawień myszki]]'''

'''[[Macros|Makropolecenia]]'''

'''[[DIY_USB_adapter|Adapter USB domowej roboty]]'''

'''[[DIY_USB_adapter_for_dummies|Adapter USB domowej roboty dla laików]]'''

==Rozwiązywanie problemów==

Przede wszystkim upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję GIMX. 
Przeczytaj [[FAQ]] oraz [http://gimx.fr/buglist listę znanych błędów], sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest [http://gimx.fr/newissue powiadom nas o nim]. 
Jeżeli podejrzewasz, że źle skonfigurowałeś program, poproś o pomoc na [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=4 forum].

==Starsze poradniki==

'''Dostępne języki:'''

Uwaga! Poniższe poradniki dotyczą starszej wersji GIMX (0.24) i nie są już aktualne.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=13 poradnik w języku niemieckim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=173 poradnik w języku hiszpańskim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=34 poradnik w języku rosyjskim (nieaktualny)]

'''Konfiguracja i kalibracja:'''

Poradnik zawiera szczegółowe informacje dotyczące odpowiedniego dostosowania ustawień przy pomocy programu gimx-config.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=39 poradnik w języku angielskim]

==GIMX dla wtajemniczonych==

'''Obsługa GIMX poprzez wiersz poleceń'''

* [[Command_line|Wiersz poleceń]]

'''Rozwój programu'''


* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|Tłumaczenie interfejsu graficznego (GUI)]]

Translations:Main Page Old/60/pl

2013-03-04T14:35:26Z

Thico: Created page with "Znane problemy z kompatybilnością zostały omówione tutaj."

Znane problemy z kompatybilnością zostały omówione [[Compatibility|tutaj]].

Main Page Old

2012-11-23T14:40:45Z

Thico:

<languages />
<translate>
Welcome to the GIMX wiki! 
Feel free to create an account and contribute! 
Check [[Translate|this page]] for translation instructions.

</translate>

==About GIMX==

<translate>
GIMX stands for Game Input MultipleXer or Game Input MatriX. The purpose of this software is to control a video game console with a PC. It works with the PS3 and there is experimental support for the Xbox 360.


It operates:
* over bluetooth: works with Linux (PS3) only. A compatible bluetooth dongle is required.
* over usb: works with Linux (PS3, 360) and Windows (PS3). A USB adapter is required.


The application gets data from the PC peripherals (mice, keyboards and joysticks) and sends controls to the PS3 over bluetooth or usb. 
Other controls such as gesture or voice are possible through the use of external software that emulate PC peripherals.


GIMX features are further described on the [[Features|Features page]].


The source code of GIMX is available under the [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GPLv3] [http://gimx.fr/source there].


There's also a [http://blog.gimx.fr/ blog] with a few posts about the GIMX development, and a [http://forum.gimx.fr support forum].


To contribute to GIMX, see the [[Contribute|Contribute page]].

==Hardware requirements== 


'''PC''' 
GIMX is designed to run on a PC with Ubuntu or Windows. This is a strong requirement. 
GIMX can probably run with minor adaptations on smaller targets such as the Raspberry pi or Thin clients running a small Linux distro.


About Ubuntu: 
:The currently supported version is [http://releases.ubuntu.com/11.10/ 11.10] (do not use version 12.04 for bluetooth, it makes GIMX lag). 
:Running GIMX in a virtual machine (vmware, virtualbox...) is NOT OFFICIALY supported (no help will be given for that). 
:It's possible to run Ubuntu from a live usb disk (nothing is saved on the hard drive). 
:Feel free to install Ubuntu on your PC! If you have a Windows OS installed, you can [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot read this page] if you want to install Ubuntu on your hard drive without erasing the Windows OS. 
:Another way to use GIMX is to run it from a Ubuntu [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ Live USB Persistent Flash Drive].


'''Bluetooth dongle or USB adapter''' 
''Bluetooth dongle:'' 
GIMX can emulate a sixaxis using a bluetooth dongle or an internal bluetooth module. 
This obviously only works with the PS3. 
This doesn't work with Windows because there is no appropriate access to the bluetooth stack. 
While all bluetooth dongles/modules can't work with GIMX, working dongles are quite common. 
Check the [[Bluetooth_dongle|compatibility list]].


''USB adapter:'' 
GIMX can also emulate a joystick (for PS3) or a wired 360 pad (Ubuntu/Linux only), using a specific [[DIY_USB_adapter|Do-It-Yourself USB adapter]]. 
It also can work with a [http://cronusdevice.com/ Cronus] (formerly known as GamepadProxy), which can emulate a wired sixaxis and a wired 360 pad. 
Forget about using any other USB to USB cable (like file transfer cables, or direct cables), they are not suited to this use. 
For 360 only: a genuine wired 360 controller is required because the USB adapter has to authenticate to the 360.


'''Gaming mouse''' 
If you want to play console FPS games with a mouse, forget about using a mouse with anything less than 2000DPI and 250Hz. 
A gaming mouse with 5000+ DPI and running at 500Hz is highly recommended. 
Whereas a gaming mouse with more than 1600 DPI doesn't really make a difference on a PC, it's not the case with GIMX. 
GIMX can decelerate mouse movements so as to counteract the in-game acceleration. 
A high DPI mouse gives a better linearity (i.e. smoother movements) in this specific case.

==Tutorials== 


'''[[Installation|Software installation]]'''


'''[[Quick_Start|Quick start]]'''


'''[[Config_Editors|Config editors]]'''


'''[[Calibration|Calibration]]'''


'''[[Mouse_Calibration|Mouse calibration]]'''


'''[[Mouse_tweaks|Mouse tweaks]]'''


'''[[Macros|Macros]]'''


'''[[DIY_USB_adapter|DIY USB adapter]]'''


'''[[DIY_USB_adapter_for_dummies|DIY USB adapter for dummies]]'''

==Troubleshooting== 


First make sure you have the latest GIMX version. 
Then look at the [[FAQ]] and the [http://gimx.fr/buglist bug list], see if your problem is already known, and if it's not, [http://gimx.fr/newissue report it]. 
If you think you may have misconfigured something, ask for help on the [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=4 forum].

==Old tutorials== 


'''Translations'''


The GIMX version in these tutorials is 0.24: they are outdated.


* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=13 German (outdated)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=173 Spanish (outdated)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=34 Russian (outdated)]


'''Configuration & Calibration'''


This tutorial gives more details about how to adjust your configuration with gimx-config.


* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=39 English]

==GIMX "the hard way"== 


'''Running GIMX from the command line'''


* [[Command_line|Command line]]


'''Development'''


* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|GUI translation]]
</translate>

Translations:Main Page Old/22/pl

2012-11-23T14:37:23Z

Thico:

'''Komputer''' 
GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać. 
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. thin clients) z zainstalowanym Linuxem.

Main Page Old/pl

2012-11-23T14:37:23Z

Thico:

<languages />
Witaj na stronie wiki programu GIMX! 
Zachęcamy do założenia konta oraz rozwijania niniejszej strony! 
Klikając [[Translate|tutaj]] możesz zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi tłumaczenia.

==About GIMX==

GIMX to skrót od Game Input MultipleXer (ang. multiplekser danych wejściowych gry) lub Game Input MatriX (ang. matryca danych wejściowych gry). Program służy do sterowania interfejsem konsoli do gier za pomocą komputera. GIMX współpracuje z PlayStation 3 oraz eksperymentalnie z Xbox 360.

Program działa:
* poprzez bluetooth (tylko PS3): wymagany jest Linux oraz [[Bluetooth_dongle/pl|odpowiedni]] adapter bluetooth wpinany do portu USB
* poprzez USB: wymagany jest Linux (PS3, X360) lub Windows (PS3) oraz odpowiedni adapter USB

GIMX pobiera dane z urządzeń podłączonych do komputera (myszki, klawiatury, joysticka) i umożliwia sterowanie konsolą PlayStation 3 poprzez USB lub bluetooth. 
Sterowanie przy pomocy gestów lub głosu jest możliwe jednak wymagane jest dodatkowe oprogramowanie.

Funkcjonalność GIMX została szczegółowo opisana [[Features|tutaj]].

Kod źródłowy GIMX jest dostępny na podstawie [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html licencji GPLv3] [http://gimx.fr/source tutaj].

Ponadto odwiedzić można zarówno [http://blog.gimx.fr/ blog programu] z kilkoma wpisami dotyczącymi pracy nad programem jak i [http://forum.gimx.fr forum], na którym można znaleźć pomoc.

Aby pomóc w rozwoju GIMX, kliknij [[Contribute|tutaj]].

==Wymagania sprzętowe==

'''Komputer''' 
GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać. 
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. thin clients) z zainstalowanym Linuxem.

O Ubuntu: 
:Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth. 
:Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane. 
:Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym.
:Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot tego poradnika], by zainstalować Ubuntu obok niego. 
:GIMX można także uruchomić korzystając z [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie].

'''Adapter bluetooth lub adapter USB''' 
''Adapter bluetooth:'' 
GIMX emuluje kontroler Sixaxis poprzez adapter bluetooth lub wewnętrzny moduł bluetooth. 
Takie rozwiązanie jest możliwe tylko na PlayStation 3 z oczywistych względów. 
Tego rodzaju emulacja nie jest możliwa w systemie Windows ze względu na brak odpowiedniego dostępu do stosu bluetooth. 
Należy pamiętać, że nie wszystkie adaptery bluetooth spełniają wymagania programu GIMX. 
Listę przetestowanych adapterów można znaleźć [[Bluetooth_dongle/pl|tutaj]].

''Adapter USB:'' 
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu [[DIY_USB_adapter|adaptera USB domowej roboty]]. 
Istnieje także możliwość współpracy z [http://cronusdevice.com/ adapterem Cronus] (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360. 
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku. 
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

'''Myszka do gier''' 
Jeżeli zdecydowałeś się na GIMX z myślą o konsolowych grach FPS, pamiętaj, że myszka musi posiadać 2000 DPI oraz pracować przy 250 Hz.
Zaleca się myszkę o DPI równym bądź większym niż 5000 i częstotliwości 500 Hz. 
Na komputerach myszka z DPI większym niż 1600 nie robi większej różnicy jednak w przypadku GIMX wygląda to zgoła inaczej. 
GIMX może zwalniać ruchy myszką, aby przeciwdziałać przyspieszeniu ze strony gry. 
Myszka z większym DPI umożliwia płynniejsze ruchy kiedy ma to miejsce.

==Poradniki==

'''[[Installation|Instalacja]]'''

'''[[Quick_Start|Szybki start]]'''

'''[[Config_Editors|Konfiguracja]]'''

'''[[Calibration|Kalibracja]]'''

'''[[Mouse_Calibration|Kalibracja myszki]]'''

'''[[Mouse_tweaks|Dostosowanie ustawień myszki]]'''

'''[[Macros|Makropolecenia]]'''

'''[[DIY_USB_adapter|Adapter USB domowej roboty]]'''

'''[[DIY_USB_adapter_for_dummies|Adapter USB domowej roboty dla laików]]'''

==Rozwiązywanie problemów==

Przede wszystkim upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję GIMX. 
Przeczytaj [[FAQ]] oraz [http://gimx.fr/buglist listę znanych błędów], sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest [http://gimx.fr/newissue powiadom nas o nim]. 
Jeżeli podejrzewasz, że źle skonfigurowałeś program, poproś o pomoc na [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=4 forum].

==Starsze poradniki==

'''Dostępne języki:'''

Uwaga! Poniższe poradniki dotyczą starszej wersji GIMX (0.24) i nie są już aktualne.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=13 poradnik w języku niemieckim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=173 poradnik w języku hiszpańskim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=34 poradnik w języku rosyjskim (nieaktualny)]

'''Konfiguracja i kalibracja:'''

Poradnik zawiera szczegółowe informacje dotyczące odpowiedniego dostosowania ustawień przy pomocy programu gimx-config.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=39 poradnik w języku angielskim]

==GIMX dla wtajemniczonych==

'''Obsługa GIMX poprzez wiersz poleceń'''

* [[Command_line|Wiersz poleceń]]

'''Rozwój programu'''

* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|Tłumaczenie interfejsu graficznego (GUI)]]

FAQ

2012-11-20T14:07:31Z

Thico:

<languages />
<translate>==Is GIMX able to ...?== 
See the [[Features|Features page]].

==Installation fails, some library dependencies are not satisfiable, what can I do? (Linux)== 
Make sure you added 'universe' to the repositories. 
Make sure you have an internet connection when you install the package. 
Try to upgrade Ubuntu to the latest version.

==I get an error message when I click "Set Dongle Address", what can I do? (Linux+bluetooth)== 
Some bt dongles are not compatible. [[Bluetooth_dongle|Try another one]].

==I get connection errors, what can I do? (Linux+bluetooth)== 
Make sure the sixaxis was already paired with your PS3 (the sixaxis should be able to turn on the ps3 remotely). 
Make sure the sixaxis is not a fake one: [http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=74#c18 link]. 
Make sure to turn your sixaxis off before starting emu: unplug the usb cable, and if it does not turn off by itself, press the PS3 button until it turns off. 
Some users reported connection problems that were fixed by upgrading to a newer linux bluetooth stack. Try to update bluez. 
If it still doesn't work, [[Bluetooth_dongle|try another dongle]].

==I'm having lag issues and/or movement glitches, what can I do? I want best performances, what should I check?== 
Increase your mouse frequency as explained there: [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=28 link]. 
Make sure your mouse frequency is '''between 250Hz and 500Hz, and at least twice the GIMX update frequency'''. 
Make sure your mouse can track '''at least 2000 DPI''', and make sure your mouse is running at the highest DPI setting. 
Don't use the calibration GUI or the terminal output while playing. 
Close any other application (Firefox...). 
Avoid usb extension cables and hubs. Some of them are weak and result in poor performances. 
The linux bluetooth stack may also be buggy. Try to update bluez. 
Some bluetooth dongles are reported to generate lag issues. A bt 2.0+EDR dongle is better, but not required. If your dongle seems to be the issue, try another one.

==I can't save my config file? I can't see the config file I saved?== 
Save your config files in the right directory: C:\Program Files\GIMX\config (Windows 32bits) or C:\Program Files (x86)\GIMX\config (Windows 64bits) or /home/username/.emuclient/config (Linux). 
In Linux, the folder named ".emuclient" is hidden. Press ctrl+h to display hidden folders! 
Don't run anything as root user.

==I can't edit my config file? Modifications are not saved?== 
File permissions are probably wrong. 
Start a terminal: Click on the Ubuntu Dash, type "terminal" in the search bar, and click on the terminal icon. 
Then type:
ls -l ~/.emuclient
You'll see something like this:
total 8
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 config
drwxr-xr-x 2 root root 4096 2012-02-24 15:27 macros
In the above example, file ownership is wrong. 
To fix it, type:
sudo chown -R owner:usergroup ~/.emuclient
Replace owner and usergroup with the appropriate values, which are usually your username for both. 
If you are not sure just type:
ls -ld ~
You'll see something like this:
drwxr-xr-x 94 username group 4096 2012-02-24 16:24 /home/username

==I can't see the COM port in gimx-serial? (windows+usb adapter)== 
Check the COM port in the device manager.
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif]</div>

==Why can't we use a male to male usb cable?== 
A simple male to male cable is irrelevant due to the usb protocol. A PC is a usb host, it can't be a usb device. Usb to usb cables not designed to work with GIMX such as file transfer cables won't work.

==Can we use a normal serial port? (usb adapter)== 
No. The serial port (RS232 port) that can be found on old PCs does not work at the right voltage levels. It works at -12V/+12V instead of 0V/+5V.

==Why isn't there a bluetooth version for windows?== 
The windows bluetooth stack is weak. It does not provide the low-level access to bluetooth that is required to emulate a sixaxis.

==Why can't we use any bluetooth address?== 
A ps3 doesn't allow communications from an unknown bluetooth address, it only allows communications from bluetooth addresses of paired devices. 
Two bluetooth devices are paired means that each device knows the address of the other, and each device allows communications from the other device. 
Unpaired devices usually can't communicate. The bluetooth pairing is usually performed over bluetooth, but that's not the case for a sixaxis. 
The sixaxis pairing is performed over usb: plug the male to mini usb cable, and press the PS button.

==Is it possible to use a virtual machine?== 
Yes and no. It's not officially supported and I don't give support for that. Running the software may work, but for compatibility and performance reasons, you should not use GIMX in a virtual machine.

==Is there a mac os solution?== 
No, not yet. There probably will be a solution some day, but I have no idea about the date.

==I'm having button glitches, what can I do?== 
This is a very common issue that you will run into if you miss there is a second config for aiming down the sight. You have to define the same button controls in both configs 1&2!

==My mouse buttons are not working as expected? (windows)== 
Check nothing is misconfigured in the mouse configuration software (like the Setpoint application for Logitech mice). Try to close the mouse configuration software.

==I feel getting some lag with the left and right mouse buttons, WTF? (Linux)== 
This is a known problem not related to the GIMX code. Ubuntu versions lower than or equal to 10.10 may give this issue. To know the work-around, read [http://blog.gimx.fr/?p=74 this blog post]. Ubuntu 11.04 should not give this issue anymore.

==How can I set my old bdaddr back? (Linux+bluetooth)== 
Start a terminal: Click on the Ubuntu Dash, type "terminal" in the search bar, and click on the terminal icon. 
Then type:
sudo bdaddr -i hciX YY:YY:YY:YY:YY:YY
Replace X with the dongle index (0, 1, 2...), and YY:YY:YY:YY:YY:YY with the bdaddr to set. If you have multiple dongles and if you are not sure about the dongle index, type bdaddr -i hciX to see the current bdaddr of the dongle with index = X.

==What mouse is recommended to use with GIMX?== 
The most important parameter is the mouse DPI. 
The higher the DPI, the better the precision. This is even more the case for a 1-1 translation. 
A 5700+ DPI mouse like the G500 is recommended. 
Using a mouse with lower than 2000 DPI will probably result in movement glitches.

==Do I need to change the acceleration of the mouse?== 
There's no need to do that since GIMX gets raw events from the mouse.
</translate>

Translations:Bluetooth dongle/6/pl

2012-11-09T14:27:22Z

Thico:

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:'''Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.'''
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€.

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T14:27:22Z

Thico:

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBay oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:'''Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.'''
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (niezalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:48:56Z

Thico:

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBay oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (niezalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/2/pl

2012-11-09T13:48:55Z

Thico:

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBay oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

Translations:Bluetooth dongle/2/pl

2012-11-09T13:47:52Z

Thico:

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:47:52Z

Thico:

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (niezalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Bluetooth dongle/fr

2012-11-09T13:34:01Z

Thico:

<languages />
'''''Cette liste de dongles bluetooth n'est pas exhaustive. Merci d'ajouter à cette page tout dongle compatible ; n'oubliez pas de mentionner : le "manufacturer" et la "chip version", le prix et le magasin. '''''

Utiliser GIMX avec le bluetooth requiert un dongle ou module interne bluetooth dont l'adresse bluetooth (bdaddr = bluetooth device address) peut être modifiée. 
Les puces bluetooth suivantes permettent de modifier leur bdaddrs de manière permanente :
* CSR bluecore4-rom
* CSR bluecore2-ext
Certaines puces Broadcom peuvent fonctionner, leur bdaddr étant modifiable de manière temporaire. 
Vous devriez préférer les puces de type CSR bluecore4 plutôt que toute autre puce (certaines puces de type CSR bluecore2 et Broadcom ne fonctionnent pas de manière fiable). 
'''Attention : la plupart des dongles CSR sur ebay ou dealextreme ne marchent pas car ce sont des contrefaçons !''' 
Le "manufacturer" et la "chip version" sont affiché dans gimx-bluetooth :
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==FONCTIONNE (bdaddr modifiée de manière permanente)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (Recommandé, vendeur chinois, envoi international)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (alternatif, vendeur chinois)] 
:Vendu sur le site chinois [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Attention: la puce a peut-être été remplacée ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 à confirmer]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Vendu en France par Intermaché pour 14.99€. 
:Vendu sur le site polonais [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] pour 34,90zł.

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Vendu en France par Darty pour 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Vendu en France par Carrefour pour 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Vendu aux U.S. par Fry's Electronics pour 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Vendu sur Amazon et ebay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Vendu sur Amazon et ebay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Attention : le modèle 15542-05 ne marche pas)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (non recommandé, la puce peut varier)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==FONCTIONNE (bdaddr modifiée de manière temporaire, non recommandé, peut fonctionner de manière non fiable)==

* COM1 dongle (unknown reference) (Broadcom chip)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (Broadcom chip)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==NE FONCTIONNE PAS (bdaddr non modifiable, etc.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/6/fr

2012-11-09T13:34:00Z

Thico:

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Vendu en France par Intermaché pour 14.99€. 
:Vendu sur le site polonais [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] pour 34,90zł.

Translations:Main Page Old/24/pl

2012-11-09T13:27:21Z

Thico:

'''Adapter bluetooth lub adapter USB''' 
''Adapter bluetooth:'' 
GIMX emuluje kontroler Sixaxis poprzez adapter bluetooth lub wewnętrzny moduł bluetooth. 
Takie rozwiązanie jest możliwe tylko na PlayStation 3 z oczywistych względów. 
Tego rodzaju emulacja nie jest możliwa w systemie Windows ze względu na brak odpowiedniego dostępu do stosu bluetooth. 
Należy pamiętać, że nie wszystkie adaptery bluetooth spełniają wymagania programu GIMX. 
Listę przetestowanych adapterów można znaleźć [[Bluetooth_dongle/pl|tutaj]].

Main Page Old/pl

2012-11-09T13:27:21Z

Thico:

<languages />
Witaj na stronie wiki programu GIMX! 
Zachęcamy do założenia konta oraz rozwijania niniejszej strony! 
Klikając [[Translate|tutaj]] możesz zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi tłumaczenia.

==About GIMX==

GIMX to skrót od Game Input MultipleXer (ang. multiplekser danych wejściowych gry) lub Game Input MatriX (ang. matryca danych wejściowych gry). Program służy do sterowania interfejsem konsoli do gier za pomocą komputera. GIMX współpracuje z PlayStation 3 oraz eksperymentalnie z Xbox 360.

Program działa:
* poprzez bluetooth (tylko PS3): wymagany jest Linux oraz [[Bluetooth_dongle/pl|odpowiedni]] adapter bluetooth wpinany do portu USB
* poprzez USB: wymagany jest Linux (PS3, X360) lub Windows (PS3) oraz odpowiedni adapter USB

GIMX pobiera dane z urządzeń podłączonych do komputera (myszki, klawiatury, joysticka) i umożliwia sterowanie konsolą PlayStation 3 poprzez USB lub bluetooth. 
Sterowanie przy pomocy gestów lub głosu jest możliwe jednak wymagane jest dodatkowe oprogramowanie.

Funkcjonalność GIMX została szczegółowo opisana [[Features|tutaj]].

Kod źródłowy GIMX jest dostępny na podstawie [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html licencji GPLv3] [http://gimx.fr/source tutaj].

Ponadto odwiedzić można zarówno [http://blog.gimx.fr/ blog programu] z kilkoma wpisami dotyczącymi pracy nad programem jak i [http://forum.gimx.fr forum], na którym można znaleźć pomoc.

Aby pomóc w rozwoju GIMX, kliknij [[Contribute|tutaj]].

==Wymagania sprzętowe==

'''Komputer''' 
GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać. 
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. Thin Clients) z zainstalowanym Linuxem.

O Ubuntu: 
:Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth. 
:Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane. 
:Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym.
:Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot tego poradnika], by zainstalować Ubuntu obok niego. 
:GIMX można także uruchomić korzystając z [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie].

'''Adapter bluetooth lub adapter USB''' 
''Adapter bluetooth:'' 
GIMX emuluje kontroler Sixaxis poprzez adapter bluetooth lub wewnętrzny moduł bluetooth. 
Takie rozwiązanie jest możliwe tylko na PlayStation 3 z oczywistych względów. 
Tego rodzaju emulacja nie jest możliwa w systemie Windows ze względu na brak odpowiedniego dostępu do stosu bluetooth. 
Należy pamiętać, że nie wszystkie adaptery bluetooth spełniają wymagania programu GIMX. 
Listę przetestowanych adapterów można znaleźć [[Bluetooth_dongle/pl|tutaj]].

''Adapter USB:'' 
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu [[DIY_USB_adapter|adaptera USB domowej roboty]]. 
Istnieje także możliwość współpracy z [http://cronusdevice.com/ adapterem Cronus] (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360. 
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku. 
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

'''Myszka do gier''' 
Jeżeli zdecydowałeś się na GIMX z myślą o konsolowych grach FPS, pamiętaj, że myszka musi posiadać 2000 DPI oraz pracować przy 250 Hz.
Zaleca się myszkę o DPI równym bądź większym niż 5000 i częstotliwości 500 Hz. 
Na komputerach myszka z DPI większym niż 1600 nie robi większej różnicy jednak w przypadku GIMX wygląda to zgoła inaczej. 
GIMX może zwalniać ruchy myszką, aby przeciwdziałać przyspieszeniu ze strony gry. 
Myszka z większym DPI umożliwia płynniejsze ruchy kiedy ma to miejsce.

==Poradniki==

'''[[Installation|Instalacja]]'''

'''[[Quick_Start|Szybki start]]'''

'''[[Config_Editors|Konfiguracja]]'''

'''[[Calibration|Kalibracja]]'''

'''[[Mouse_Calibration|Kalibracja myszki]]'''

'''[[Mouse_tweaks|Dostosowanie ustawień myszki]]'''

'''[[Macros|Makropolecenia]]'''

'''[[DIY_USB_adapter|Adapter USB domowej roboty]]'''

'''[[DIY_USB_adapter_for_dummies|Adapter USB domowej roboty dla laików]]'''

==Rozwiązywanie problemów==

Przede wszystkim upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję GIMX. 
Przeczytaj [[FAQ]] oraz [http://gimx.fr/buglist listę znanych błędów], sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest [http://gimx.fr/newissue powiadom nas o nim]. 
Jeżeli podejrzewasz, że źle skonfigurowałeś program, poproś o pomoc na [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=4 forum].

==Starsze poradniki==

'''Dostępne języki:'''

Uwaga! Poniższe poradniki dotyczą starszej wersji GIMX (0.24) i nie są już aktualne.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=13 poradnik w języku niemieckim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=173 poradnik w języku hiszpańskim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=34 poradnik w języku rosyjskim (nieaktualny)]

'''Konfiguracja i kalibracja:'''

Poradnik zawiera szczegółowe informacje dotyczące odpowiedniego dostosowania ustawień przy pomocy programu gimx-config.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=39 poradnik w języku angielskim]

==GIMX dla wtajemniczonych==

'''Obsługa GIMX poprzez wiersz poleceń'''

* [[Command_line|Wiersz poleceń]]

'''Rozwój programu'''

* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|Tłumaczenie interfejsu graficznego (GUI)]]

Main Page Old/pl

2012-11-09T13:25:40Z

Thico:

<languages />
Witaj na stronie wiki programu GIMX! 
Zachęcamy do założenia konta oraz rozwijania niniejszej strony! 
Klikając [[Translate|tutaj]] możesz zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi tłumaczenia.

==About GIMX==

GIMX to skrót od Game Input MultipleXer (ang. multiplekser danych wejściowych gry) lub Game Input MatriX (ang. matryca danych wejściowych gry). Program służy do sterowania interfejsem konsoli do gier za pomocą komputera. GIMX współpracuje z PlayStation 3 oraz eksperymentalnie z Xbox 360.

Program działa:
* poprzez bluetooth (tylko PS3): wymagany jest Linux oraz [[Bluetooth_dongle/pl|odpowiedni]] adapter bluetooth wpinany do portu USB
* poprzez USB: wymagany jest Linux (PS3, X360) lub Windows (PS3) oraz odpowiedni adapter USB

GIMX pobiera dane z urządzeń podłączonych do komputera (myszki, klawiatury, joysticka) i umożliwia sterowanie konsolą PlayStation 3 poprzez USB lub bluetooth. 
Sterowanie przy pomocy gestów lub głosu jest możliwe jednak wymagane jest dodatkowe oprogramowanie.

Funkcjonalność GIMX została szczegółowo opisana [[Features|tutaj]].

Kod źródłowy GIMX jest dostępny na podstawie [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html licencji GPLv3] [http://gimx.fr/source tutaj].

Ponadto odwiedzić można zarówno [http://blog.gimx.fr/ blog programu] z kilkoma wpisami dotyczącymi pracy nad programem jak i [http://forum.gimx.fr forum], na którym można znaleźć pomoc.

Aby pomóc w rozwoju GIMX, kliknij [[Contribute|tutaj]].

==Wymagania sprzętowe==

'''Komputer''' 
GIMX został zaprojektowany z myślą o systemach operacyjnych Ubuntu oraz Windows i należy o tym pamiętać. 
Po niewielkich modyfikacjach GIMX prawdopodobnie mógłby także współpracować z innymi urządzeniami np. Raspberry Pi lub cienkimi klientami (ang. Thin Clients) z zainstalowanym Linuxem.

O Ubuntu: 
:Obecne wspierany jest [http://releases.ubuntu.com/11.10/ Ubuntu 11.10], wersja 12.04 powoduje opóźnienia przez bluetooth. 
:Korzystanie z GIMX na maszynie wirtualnej (vmware, virtualbox, itp) nie jest i nie będzie oficjalnie wspierane. 
:Możliwe jest uruchomienie Ubuntu z pendrive'a i zapisywanie na nim wszelkich ustawień zamiast na dysku twardym.
:Rozważ instalację Ubuntu na swoim komputerze. Jeżeli posiadasz system operacyjny Windows możesz skorzystać z [https://help.ubuntu.com/community/WindowsDualBoot tego poradnika], by zainstalować Ubuntu obok niego. 
:GIMX można także uruchomić korzystając z [http://www.pendrivelinux.com/universal-usb-installer-easy-as-1-2-3/ instalatora Ubuntu zapisanego na pendrive'ie].

'''Adapter bluetooth lub adapter USB''' 
''Adapter bluetooth:'' 
GIMX emuluje kontroler Sixaxis poprzez adapter bluetooth lub wewnętrzny moduł bluetooth. 
Takie rozwiązanie jest możliwe tylko na PlayStation 3 z oczywistych względów. 
Tego rodzaju emulacja nie jest możliwa w systemie Windows ze względu na brak odpowiedniego dostępu do stosu bluetooth. 
Należy pamiętać, że nie wszystkie adaptery bluetooth spełniają wymagania programu GIMX. 
Listę przetestowanych adapterów można znaleźć [[Bluetooth_dongle|tutaj]].

''Adapter USB:'' 
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu [[DIY_USB_adapter|adaptera USB domowej roboty]]. 
Istnieje także możliwość współpracy z [http://cronusdevice.com/ adapterem Cronus] (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360. 
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku. 
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

'''Myszka do gier''' 
Jeżeli zdecydowałeś się na GIMX z myślą o konsolowych grach FPS, pamiętaj, że myszka musi posiadać 2000 DPI oraz pracować przy 250 Hz.
Zaleca się myszkę o DPI równym bądź większym niż 5000 i częstotliwości 500 Hz. 
Na komputerach myszka z DPI większym niż 1600 nie robi większej różnicy jednak w przypadku GIMX wygląda to zgoła inaczej. 
GIMX może zwalniać ruchy myszką, aby przeciwdziałać przyspieszeniu ze strony gry. 
Myszka z większym DPI umożliwia płynniejsze ruchy kiedy ma to miejsce.

==Poradniki==

'''[[Installation|Instalacja]]'''

'''[[Quick_Start|Szybki start]]'''

'''[[Config_Editors|Konfiguracja]]'''

'''[[Calibration|Kalibracja]]'''

'''[[Mouse_Calibration|Kalibracja myszki]]'''

'''[[Mouse_tweaks|Dostosowanie ustawień myszki]]'''

'''[[Macros|Makropolecenia]]'''

'''[[DIY_USB_adapter|Adapter USB domowej roboty]]'''

'''[[DIY_USB_adapter_for_dummies|Adapter USB domowej roboty dla laików]]'''

==Rozwiązywanie problemów==

Przede wszystkim upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję GIMX. 
Przeczytaj [[FAQ]] oraz [http://gimx.fr/buglist listę znanych błędów], sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest [http://gimx.fr/newissue powiadom nas o nim]. 
Jeżeli podejrzewasz, że źle skonfigurowałeś program, poproś o pomoc na [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=4 forum].

==Starsze poradniki==

'''Dostępne języki:'''

Uwaga! Poniższe poradniki dotyczą starszej wersji GIMX (0.24) i nie są już aktualne.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=13 poradnik w języku niemieckim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=173 poradnik w języku hiszpańskim (nieaktualny)]
* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=34 poradnik w języku rosyjskim (nieaktualny)]

'''Konfiguracja i kalibracja:'''

Poradnik zawiera szczegółowe informacje dotyczące odpowiedniego dostosowania ustawień przy pomocy programu gimx-config.

* [http://forum.gimx.fr/viewtopic.php?f=4&t=39 poradnik w języku angielskim]

==GIMX dla wtajemniczonych==

'''Obsługa GIMX poprzez wiersz poleceń'''

* [[Command_line|Wiersz poleceń]]

'''Rozwój programu'''

* [[Development_on_Linux|Linux]]
* [[Development_on_Windows|Windows]]
* [[GUI_translation|Tłumaczenie interfejsu graficznego (GUI)]]

Translations:Main Page Old/15/pl

2012-11-09T13:25:39Z

Thico:

Program działa:
* poprzez bluetooth (tylko PS3): wymagany jest Linux oraz [[Bluetooth_dongle/pl|odpowiedni]] adapter bluetooth wpinany do portu USB
* poprzez USB: wymagany jest Linux (PS3, X360) lub Windows (PS3) oraz odpowiedni adapter USB

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:23:58Z

Thico:

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (niezalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/14/pl

2012-11-09T13:23:57Z

Thico:

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (niezalecany, czip może być różny)

Bluetooth dongle

2012-11-09T13:21:20Z

Thico:

<languages />
<translate>
'''''This bluetooth dongle list is not exhaustive. Please add any working dongle to this page; don't forget to mention: the chip manufacturer and version, the price and the store. '''''


Using GIMX+bluetooth requires a bluetooth dongle or module that can have its bdaddr (bluetooth device address) modified. 
Following bluetooth chips can have their bdaddrs permanently modified:
* CSR bluecore4-rom
* CSR bluecore2-ext
Some Broadcom chips can work, their bdaddrs can be temporarily modified. 
You should prefer CSR bluecore4 chips over any other chips (some CSR bluecore2 chips and some Broadcom chips do not work reliably). 
'''Warning: most of the CSR dongles from ebay/dealextreme don't work because they are counterfeits!''' 
The chip manufacturer and version are displayed in gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==WORKS (bdaddr changed permanently)== 


* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (Recommended, Chinese seller, ships worldwide)


* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (Alternative, Chinese seller)] 
:Sold on Chinese website [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Warning: the chip may have been replaced by a broadcom one ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 to be confirmed]).


* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sold in France by Intermaché for 14.99€. 
:Sold on Polish website [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] for 34,90zł.


* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sold in France by Darty for 9.90€.


* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sold in France by Carrefour for 14.90€.


* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sold in the U.S. by Fry's Electronics for 22$.


* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sold on Amazon and ebay.


* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sold on Amazon and ebay.


* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Warning: 15542-05 doesn't work)


* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]


* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (not recommended, the chip may vary)


* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]


* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]


* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)


* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)


* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)


* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==WORKS (bdaddr not changed permanently, not recommended, can operate unreliably)== 


* COM1 dongle (unknown reference) (Broadcom chip)


* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (Broadcom chip)]


* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]


* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]


* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]


* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==DOES NOT WORK (bdaddr cannot be changed, etc.)== 


* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]


* HP SDCAB-0705 (Broadcom)
</translate>

Translations:Bluetooth dongle/21/pl

2012-11-09T13:20:29Z

Thico:

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:20:29Z

Thico:

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/30/pl

2012-11-09T13:20:04Z

Thico: Created page with "* HP SDCAB-0705 (Broadcom)"

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/29/pl

2012-11-09T13:19:58Z

Thico: Created page with "* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]"

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

Translations:Bluetooth dongle/28/pl

2012-11-09T13:19:51Z

Thico: Created page with "==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)=="

==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)==

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:19:51Z

Thico: Created page with "==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)=="

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==Niedziałające adaptery (bdaddr nie może zostać zmieniony, itp.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/27/pl

2012-11-09T13:18:47Z

Thico: Created page with "* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]"

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

Translations:Bluetooth dongle/26/pl

2012-11-09T13:18:42Z

Thico: Created page with "* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]"

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

Translations:Bluetooth dongle/25/pl

2012-11-09T13:18:36Z

Thico: Created page with "* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]"

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

Translations:Bluetooth dongle/24/pl

2012-11-09T13:18:23Z

Thico: Created page with "* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]"

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

Translations:Bluetooth dongle/22/pl

2012-11-09T13:18:17Z

Thico:

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:18:17Z

Thico:

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip firmy Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==DOES NOT WORK (bdaddr cannot be changed, etc.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/23/pl

2012-11-09T13:17:53Z

Thico: Created page with "* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]"

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:17:53Z

Thico: Created page with "* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]"

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (czip firmy Broadcom)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==DOES NOT WORK (bdaddr cannot be changed, etc.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:17:09Z

Thico: Created page with "* COM1 dongle (czip Broadcom)"

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (czip Broadcom)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (Broadcom chip)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==DOES NOT WORK (bdaddr cannot be changed, etc.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/22/pl

2012-11-09T13:17:08Z

Thico: Created page with "* COM1 dongle (czip Broadcom)"

* COM1 dongle (czip Broadcom)

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:15:23Z

Thico: Created page with "==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)=="

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

* COM1 dongle (unknown reference) (Broadcom chip)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (Broadcom chip)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==DOES NOT WORK (bdaddr cannot be changed, etc.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)

Translations:Bluetooth dongle/21/pl

2012-11-09T13:15:22Z

Thico: Created page with "==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)=="

==Działające czipy (bdaddr zmieniony tymczasowo, niezalecane, mogą działać niestabilnie)==

Translations:Bluetooth dongle/20/pl

2012-11-09T13:13:42Z

Thico: Created page with "* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)"

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

Translations:Bluetooth dongle/19/pl

2012-11-09T13:13:38Z

Thico: Created page with "* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)"

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

Translations:Bluetooth dongle/18/pl

2012-11-09T13:13:31Z

Thico: Created page with "* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)"

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

Translations:Bluetooth dongle/17/pl

2012-11-09T13:13:27Z

Thico: Created page with "* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)"

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

Translations:Bluetooth dongle/16/pl

2012-11-09T13:13:20Z

Thico: Created page with "* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]"

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

Translations:Bluetooth dongle/15/pl

2012-11-09T13:13:09Z

Thico: Created page with "* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]"

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

Translations:Bluetooth dongle/14/pl

2012-11-09T13:12:40Z

Thico: Created page with "* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip..."

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

Bluetooth dongle/pl

2012-11-09T13:12:40Z

<languages />
'''''Pamiętaj, że poniższa lista nie jest kompletna. W miarę możliwości dodaj każdy działający adapter jaki uda ci się znaleźć razem z nazwą producenta czipu i jego wersją (GIMX wykryje te informacje). Podaj także cenę. '''''

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth). 
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo. 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) 
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.''' 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

==Działające adaptery (bdaddr zmieniony na stałe)==

* [http://www.dealextreme.com/p/ultra-mini-bluetooth-2-1-edr-usb-2-0-dongle-37665 Ultra Mini Bluetooth 2.1+EDR USB 2.0 Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (zalecany adapter, chiński sprzedawca, przesyłka obejmująca cały świat)

* [http://www.dealextreme.com/p/msi-tiny-bluetooth-v2-1-edr-adapter-dongle-vista-compatible-11825 CUBIX Bluetooth Micro Dongle USB Adapter BM-2236 (CSR Bluecore4-rom)] 
:[http://www.aliexpress.com/store/105016/210711745-373453165/CUBIX-Bluetooth-Micro-Dongle-USB-Adapter-BM-2236.html (dobra alternatywa, chiński sprzedawca)] 
:Sprzedawany na chińskiej stronie [http://detail.tmall.com/item.htm?id=10743634001&is_b=1&cat_id=2&key_words=BM-2236 detail.tmall.com]. 
:Uwaga! Czip mógł zostać zastąpiony przez układ firmy Broadcom ([http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=153 informacja niepotwierdzona]).

* [http://www.hama.de/00049232/hama-nano-bluetooth-usb-adapter-version-21+edr-class2_eng 00049232 Hama Nano Bluetooth USB Adapter, version 2.1+EDR class2 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Polsce przez [http://elektroshop.com.pl/pl/hama-bt-2-1-nano-stick-class-2.html elektroshop.com.pl] za 34,90zł.
:Sprzedawany we Francji przez Intermaché za 14.99€. 

* [http://www.darty.com/nav/achat/informatique/reseau/adaptateur_usb_bluetooth/it_works_adaptateur_bt-10m.html IT WORKS BT-10M (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Darty za 9.90€.

* [http://www.trendnet.com/products/proddetail.asp?prod=175_TBW-107UB&cat=10 Trendnet TBW-107UB (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany we Francji przez Carrefour za 14.90€.

* [http://www.smklink.com/store/store/?action=dsp_store_detail&productID=8617 SMK-LINK VP6493 (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany w Stanach Zjednoczonych przez Fry's Electronics za 22$.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT214/ Sweex - BT214 - class I (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.sweex.com/fr/assortiment/connectivity/bluetooth-adapters/BT204/ Sweex - BT204 - class II (CSR Bluecore4-rom)] 
:Sprzedawany na Amazon oraz eBay.

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-04 (CSR Bluecore4-rom)] (Uwaga! Model 15542-05 nie działa!)

* [http://www.peabird.com/products/fiche/id/28/name/adaptateur-usb-bluetooth-v2-0-edr Peabird PEAB-BT-SM04C-100M (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.dealextreme.com/p/super-mini-bluetooth-2-0-adapter-dongle-vista-compatible-11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (CSR Bluecore4-rom)] (nie zalecany, czip może być różny)

* [http://cirago.com/wordpress/products/bluetoothadapters/bta6210/ Cirago BTA-6210 (CSR Bluecore4-rom)]

* [http://www.linksysbycisco.com/EU/en/products/USBBT100 Linksys USBBT100 version 1.0 (CSR Bluecore2-ext)]

* Pluscom BT20 (CSR Bluecore4-rom)

* Cellink BTA-3000 (CSR Bluecore2-ext)

* Fujitsu FMWBA-101 (CSR Bluecore2-ext es2)

* EPoX BT-DG03 (CSR Bluecore2-ext)

==WORKS (bdaddr not changed permanently, not recommended, can operate unreliably)==

* COM1 dongle (unknown reference) (Broadcom chip)

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-FLBTAD.htmlRocketfish RF-FLBTAD (Broadcom chip)]

* [http://www.iogear.com/product/GBU421W6/ IOGEAR GBU421W6 (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.rocketfishproducts.com/products/computers/RF-MRBTAD.html RocketFish RF-MRBTAD (Broadcom Corporation (15))]

* [http://support.apple.com/kb/SP577 Mac mini (Late 2009) Built-in BT 2.1 + EDR (Broadcom Corporation (15))]

* [http://www.dealextreme.com/p/11866 Super Mini Bluetooth 2.0 Adapter Dongle (Broadcom Corporation (15))]

==DOES NOT WORK (bdaddr cannot be changed, etc.)==

* [http://www.trust.com/products/productdrivers.aspx?artnr=15542 Trust BT-2400p 15542-05 (Broadcom)]

* HP SDCAB-0705 (Broadcom)