In the next version GIMX will forward the battery status of the controller:
https://github.com/matlo/GIMX/issues/285
This will make the PS4 warn you when the battery level is low.
Choice of USB-development board
Re: Choice of USB-development board
GIMX creator