All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Stellen Sie sicher, dass die aktuellste GIMX Version verwendet wird. <br /> Lesen Sie die [[FAQ]] (häufig gestellte Fragen) und sehen Sie ich die [http://gimx.fr/buglist Liste bekannter Fehler] an, evtl. findet sich auch Ihr Problem darunter; falls nicht, [http://gimx.fr/newissue melden] Sie es bitte.<br /> Falls Sie denken etwas falsch konfiguriert zu haben, können Sie außerdem das [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=5 Forum] aufsuchen. |
| h English (en) | First make sure you have the latest GIMX version.<br /> Then look at the [[FAQ]] and the [https://gimx.fr/buglist bug list], see if your problem is already known, and if it's not, [https://gimx.fr/newissue report it].<br /> If you think you may have misconfigured something, ask for help on the [https://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=5 forum]. |
| h French (fr) | Assurez-vous en premier lieu que vous avez la dernière version de GIMX.<br /> Ensuite regardez la [[FAQ/fr]] et la [https://gimx.fr/buglist liste de bugs], et si votre problème n'est pas déjà connu, [https://gimx.fr/newissue rapportez-le].<br /> Si vous pensez avoir un problème de configuration, demandez de l'aide sur le [https://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=19 forum]. |
| h Italian (it) | Siate sicuri di avere l'ultima versione di GIMX.<br /> Quindi andate sulle [[FAQ]] e sulla [http://gimx.fr/buglist lista dei bug], guardate se il vostro problema è già stato preso in considerazione, se non è così, [http://gimx.fr/newissue comunicatelo].<br /> Se pensate di non aver configurato bene qualcosa, chiedete aiuto sul [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=5 forum]. |
| h Polish (pl) | Przede wszystkim upewnij się, że posiadasz najnowszą wersję GIMX.<br /> Przeczytaj [[FAQ]] oraz [http://gimx.fr/buglist listę znanych błędów], sprawdź, czy twój problem się na niej znajduje, jeżeli tak nie jest [http://gimx.fr/newissue powiadom nas o nim].<br /> Jeżeli podejrzewasz, że źle skonfigurowałeś program, poproś o pomoc na [http://gimx.fr/forum/viewforum.php?f=4 forum]. |
