All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Um GIMX für Bluetooth benutzen zu können, ist ein Bluetooth-Dongle oder ein entsprechendes Modul vonnöten, dessen BDAddr (Bluetooth Device Address) modifiziert werden kann. <br /> Folgende Bluetooth-Chips erlauben die dauerhafte Modifikation der BDAddr: * CSR bluecore4-rom * CSR bluecore2-ext Manche Chips der Firma Broadcom werden unterstützt, ihre BDAddr ist temporär modifizierbar. <br /> Grundsätzlich sind CSR Bluecore4 Chips vorzuziehen (manche CSR Bluecore2 und Broadcom Chips arbeiten nicht zuverlässig). <br /> '''Achtung: Bei den meisten CSR Dongles die auf eBay/Dealextreme angeboten werden, handeltes sich um Fälschungen!'''<br /, Hersteller und Typ werden in GIMX-Bluetooth angezeigt: <div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div> |
| h French (fr) | Utiliser GIMX avec le bluetooth requiert un dongle ou module interne bluetooth dont l'adresse bluetooth (bdaddr = bluetooth device address) peut être modifiée.<br /> Les puces bluetooth suivantes permettent de modifier leur bdaddrs de manière permanente : * CSR8510 * CSR bluecore4-rom * CSR bluecore2-ext Certaines puces Broadcom peuvent fonctionner, leur bdaddr étant modifiable de manière temporaire.<br /> Vous devriez préférer les puces de type CSR bluecore4 et CSR8510 plutôt que toute autre puce (certaines puces de type CSR bluecore2/3 et Broadcom ne fonctionnent pas de manière fiable).<br /> Note pour la PS4: vous devriez rechercher un dongle bluetooth basé sur la puce CSR8510, qui est la première puce bluetooth 4.0 de CSR.<br /> '''Attention : la plupart des dongles CSR sur ebay ou dealextreme ne marchent pas car ce sont des contrefaçons !'''<br /> Le "manufacturer" et la "chip version" sont affiché dans gimx-bluetooth : <div class="image200px">[https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div> |
| h Polish (pl) | Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth).<br /> Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy: * CSR Bluecore4-rom * CSR Bluecore2-ext Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo.<br /> Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) <br /> '''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBay oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.'''<br /> Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth: <div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para usar o GIMX atráves de bluetooth é necessário um dongle ou módulo que possa ter seu bdaddr (endereço bluetooth do dispositivo) modificado,. Os seguintes chips bluetooth podem ter seus bdaddrs permanentemente modificados: * CSR8510 * CSR bluecore4-rom * CSR bluecore2-ext Alguns chips da Broadcom podem funcionar, seus endereços podem ser modificados temporariamente. Dê preferência aos chips CSR bluecore4 pois outros chips podem operar de forma instável. Nota aos usuários de PS4: você deve procurar por um dongle bluetooth baseado no chip CSR8510 mais novo, que é o primeiro chip bluetooth 4.0 da CSR. '''Aviso: A maioria dos chips vendidos no ebay/dealextreme não funcionam porquê são falsificações!'''<br /> O fabricante do chip e versão são mostrados no gimx-bluetooth: <div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div> |
