Export translations

Settings

Group
Language
Format	Export for off-line translation Export in native format

{{DISPLAYTITLE:L'adaptateur USB à faire soi-même}}<languages />
Cette page explique comment fabriquer un adaptateur DIY USB.<br />

'''Un tutoriel plus simple est aussi disponible : [[DIY_USB_adapter_for_dummies/fr|Adaptateur USB à faire soi même, pour les nuls]].'''

Attention: vous êtes seul responsable du matériel que vous achetez, et de ce que vous en faites.

==Matériel requis==

=== Adaptateur USB - série TTL ===
Assurez-vous qu'il peut fonctionner à '''500kbps''' et qu'il '''tolère 5V'''.
{| class="wikitable"
| puce || CP2102 || FT232R || PL2303HX || CH340 || FT230X
|-
| tolère 5V
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: green; color: white;" | oui
|-
| 500 kbps
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: orange; color: white;" | (2)
| style="background: red; color: white;" | non
| style="background: green; color: white;" | oui
|-
|
|-
| compatible
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)(2)
| style="background: red; color: white;" | non
| style="background: green; color: white;" | oui
|}
(1) dépend de la carte<br />
(2) seulement sous GNU/Linux<br />
Exemples:
* [http://jim.sh/ftx/ MicroFTX (10$ fdpout)]
* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=cp2102&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xcp2102+-pl2303&_nkw=cp2102+-pl2303&_sacat=0 convertisseurs CP2102 sur ebay (quelques $ fdpin)]
* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=ft232+-cp2102+-ssop&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_nkw=ft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_sacat=0 FT232R convertisseurs FT232R sur ebay (environ 15$ fdpin)]
* [http://www.sparkfun.com/products/198 convertisseur CP2102 chez sparkfun (22$ fdpout)]
* [http://www.sparkfun.com/products/718 convertisseur FT232R chez sparkfun (15$ fdpout)]
* Certains matériels comme l'arduino embarquent un convertisseur USB - série (retirer la puce AVR pour l'utiliser)
* Une deuxième carte de développement USB peut être programmée comme un convertisseur USB - série.

Make sure it works at '''500kbps''' and that it is '''5V tolerant'''.
{| class="wikitable"
| chip || CP2102 || FT232R || PL2303HX || CH340 || FT230X
|-
| 5V tolerant
| style="background: green; color: white;" | yes
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: green; color: white;" | yes
|-
| 500 kbps
| style="background: green; color: white;" | yes
| style="background: green; color: white;" | yes
| style="background: orange; color: white;" | (2)
| style="background: red; color: white;" | no
| style="background: green; color: white;" | yes
|-
|
|-
| compatible
| style="background: green; color: white;" | yes
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)(2)
| style="background: red; color: white;" | no
| style="background: green; color: white;" | yes
|}
(1) depends on the board<br />
(2) only on Linux<br />
Examples:
* [http://jim.sh/ftx/ MicroFTX (10$ excl. shipping costs)]
* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=cp2102&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xcp2102+-pl2303&_nkw=cp2102+-pl2303&_sacat=0 CP2102 converters on ebay (as low as 3$)]
* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=ft232+-cp2102+-ssop&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_nkw=ft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_sacat=0 FT232R converters on ebay (as low as 4$)]
* [http://www.sparkfun.com/products/198 CP2102 converter at sparkfun (22$ excl. shipping costs)]
* [http://www.sparkfun.com/products/718 FT232R converter at sparkfun (15$ excl. shipping costs)]
* Some devices like the arduino have an on-board usb to serial chip (remove the AVR chip to use it)
* A second usb development board can also be programmed as a usb to serial converter.

</div>
</div>

=== Carte de développement USB ===
Une carte de développement AVR USB '''fonctionnant à 5V''' avec une puce parmi les suivantes : at90usb82, at90usb162, at90usb646, at90usb647, at90usb1286, at90usb1287, atmega16u2, atmega32u2, atmega16u4, atmega32u4.<br />
Exemples :
* [http://www.pjrc.com/store/teensy.html Teensy 2.0 (atmega32u4, 16$ fdpout)] (pour éviter les soudures, prendre un Teensy [http://www.pjrc.com/store/teensy_pins.html avec "header pins"]) (les cartes Teensy 3.x et LC ne sont pas compatibles car elles ont des puces différentes)
* Cartes compatibles Arduino avec puce atmega32u4
** [http://arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardLeonardo Arduino Leonardo] - [http://arduino.cc/en/Main/Buy distributeurs] - (clones chinois à 11$ sur ebay)
** [http://www.ebay.com/sch/i.html?_sop=15&_from=R40&_sacat=0&_nkw=pro+micro+atmega32u4+-atmega328&LH_PrefLoc=2&rt=nc&LH_BIN=1 Cartes atmega32u4 sur ebay] (environ 4$). Soudure requise.
* Cartes utilisées pour le psgroove (vérifier la puce).

Make sure it is '''working at 5V''' and that is has a chip among the following: at90usb82, at90usb162, at90usb646, at90usb647, at90usb1286, at90usb1287, atmega16u2, atmega32u2, atmega16u4, atmega32u4<br />
There is a known issue with at90usb162, at90usb1286 and at90usb1287 boards. Other chips may be impacted. The best choice is an atmega32u4 board.<br />
Examples:
* [http://www.pjrc.com/store/teensy.html Teensy 2.0 board (atmega32u4, 16$ excl. shipping costs)] (to build a solderless adapter, take a board [http://www.pjrc.com/store/teensy_pins.html with header pins]) (newer Teensy 3.x and LC boards are NOT compatible as they do not have the same chip)
* Boards used for the psgroove hack (check the on-board chip).
* Arduino-compatible boards based on the atmega32u4 chip
** [http://arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardLeonardo Arduino Leonardo] - [http://arduino.cc/en/Main/Buy distributors] - (cheap Chinese clones can be found on ebay for 11$ incl. shipping costs)
** [http://www.ebay.com/sch/i.html?_sop=15&_from=R40&_sacat=0&_nkw=pro+micro+atmega32u4+-atmega328&LH_PrefLoc=2&rt=nc&LH_BIN=1 Cheap atmega32u4 boards on ebay] (about 4$). Soldering required.

</div>
</div>

==Câblage==

===Connection table===

Il faut simplement connecter les pins suivants :
{| class="wikitable"
| USB dev board || USB to UART board
|-
| GND    || GND
|-
| RX    || TX / TXO / TXD
|-
| TX    || RX / RXI / RXD
|}
'''Attention : certains adaptateurs sont mal étiquetés et ont les pins RX et TX inversés.'''<br />
Avec un Teensy 2.0 ou un Arduino Leonardo :
{| class="wikitable"
| Arduino Leonardo | Teensy 2.0 || USB to UART board
|-
| GND || GND    || GND
|-
| 0 (RX1) || D2    || TX / TXO / TXD
|-
| 1 (TX1) || D3    || RX / RXI / RXD
|}

Si vous utilisez le convertisseur USB série d'un arduino, Rx et Tx sont inversés, cad Rx = TX&#9654; et Tx = RX&#9664;

</div>
</div>

===Examples===

Exemples:
* Bumble-b et FT232RL connectés sur une breadboard :
:<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/screenshots/ft232rl_bumbleb.jpg https://gimx.fr/img/screenshots/ft232rl_bumbleb.jpg]</div>
* Teensy++ et CP2102 connectés sur une breadboard :
:<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/screenshots/cp2102_teensy++.jpg https://gimx.fr/img/screenshots/cp2102_teensy++.jpg]</div>
* Teensy 2.0 et CP2102 soudés :
:<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/adapter/soldered.jpg https://gimx.fr/img/adapter/soldered.jpg]</div>

</div>
</div>

==Chargement du firmware==

===Firmwares===

*[http://gimx.fr/download/gimx-firmwares.html Firmwares]
{{Firmwares/fr}}

</div></div>

===Cartes atmega32u4 compatibles Arduino===

====Using the GIMX loader tool====

'''(easy method, recommended)'''

* Download the [https://gimx.fr/download/gimx_loader.zip GIMX loader tool] and unzip the archive.
* Right-click on the arduino.inf file and click on Install.
* Replace the atmega32u4.hex file with the one you which to load (the firmware included in the archive is the EMUG29PS4 one).
* Run loader.exe and follow the instructions.
Upon success a "Success! Press enter to exit." message should be displayed.<br />

</div></div>

====Avec Avrdude====

'''(hard method, not recommended)'''

* Télécharger les drivers Arduino Leonardo et sauvez les dans le même répertoire:
** [https://github.com/arduino/Arduino/raw/master/build/windows/dist/drivers/arduino.cat arduino.cat]
** [https://github.com/arduino/Arduino/raw/master/build/windows/dist/drivers/arduino.inf arduino.inf]
* Cliquer droit sur le fichier arduino.inf et cliquer sur Installer.
* S'assurer que le convertisseur USB série (par exemple CP2102) est connecté et alimenté, et que le câblage avec la carte atmega32u4 est correct.
* S'assurer que la carte atmega32u4 est connectée et alimentée.
* Télécharger l'[http://sourceforge.net/projects/arduinodev/files/ArduinoBuilder/ArduinoBuilder-0.9.1.7z/download outil Arduino Builder] et extraire l'archive (en utilisant [http://www.7-zip.org/ 7zip]).
* Appuyer sur maj et cliquer droit dans le répertoire bin, et cliquer sur "Ouvrir une fenêtre de commandes ici".
* Taper la commande suivante mais ne pas appuyer sur entrée:
 avrdude -p atmega32u4 -c avr109 -P COM7 -D -U flash:w:<path to atmega32u4.hex>:i
* Remplacer "<path to atmega32u4.hex>" dans la ligne de commande par l'emplacement du firmware à charger (par exemple: C:\Users\VotreNom\Downloads\firmwares-5.0\EMUPS4\atmega32u4.hex).
* Déplacer le curseur juste après COM7.
* Ouvrir le gestionnaire de périphériques, et dérouler l'élément COM ports.
* Débrancher et rebrancher rapidement la carte atmega32u4, ou connecter RST à GND deux fois.
* La carte atmega32u4 devrait exécuter le bootloader. Dès que le port COM Arduino Leonardo apparaît dans le gestionnaire de périphériques, changer le numéro du port COM dans la fenêtre de commandes, et appuyer sur entrée.
* Le bootloader est exécuté brièvement. Plusieurs essais peuvent être nécessaires pour charger correctement le firmware!

Sous GNU/Linux, la commande avrdude est :
 avrdude -p atmega32u4 -c avr109 -P /dev/ttyACM0 -D -U flash:w:atmega32u4.hex:i
(ajuster le port et le fichier)

</div>
</div>

===Cartes Teensy===

Les cartes Teensy peuvent être reprogrammées facilement en utilisant le [http://www.pjrc.com/teensy/loader.html Teensy Loader].<br />
C'est probablement l'outil le plus simple à utiliser, mais il n'est compatible qu'avec les cartes Teensy officielles.

</div>
</div>

===Autres outils===

Plusieurs autres outils peuvent être utilisés pour charger le fichier .hex :
* [http://www.atmel.com/tools/FLIP.aspx outils Flip d'Atmel] (non compatible avec les cartes Teensy officielles et les cartes atmega32u4 compatibles Arduino)
* [http://dfu-programmer.sourceforge.net/ outil en ligne de commande dfu-programmer] (non compatible avec les cartes Teensy officielles et les cartes atmega32u4 compatibles Arduino)

exemple de ligne de commande pour dfu-programmer :
   sudo dfu-programmer at90usb162 erase
   sudo dfu-programmer at90usb162 flash at90usb162.hex
   sudo dfu-programmer at90usb162 reset

</div></div>

==Paramètres du port série==

This is needed on Windows, for USB to UART adapters based on a FTDI chip.

Sous Windows le driver pour les puces FTDI (par ex. FT232R, FT230X, FT231X...) fournit un paramètre "Latency Timer" qui doit être réglé à 1ms pour un fonctionnement optimal.<br />
La procedure est détaillée sur le site FTDI : [http://www.ftdichip.com/Support/Knowledgebase/index.html?cdmcomportadvancedproperti.htm lien].

</div>
</div>

==Tutoriel suivant==

Dès lors que votre adaptateur est prêt vous pouvez lire les instructions de la page [[Quick_Start/fr|Démarrage rapide]].

Export translations

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools