Difference between revisions of "Translations:Bluetooth dongle/2/pt-br"

From GIMX
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
Os seguintes chips bluetooth podem ter seus bdaddrs permanentemente modificados:
 
Os seguintes chips bluetooth podem ter seus bdaddrs permanentemente modificados:
  
 +
* CSR8510
 
* CSR bluecore4-rom
 
* CSR bluecore4-rom
 
* CSR bluecore2-ext
 
* CSR bluecore2-ext
Line 7: Line 8:
 
Alguns chips da Broadcom podem funcionar, seus endereços podem ser modificados temporariamente.
 
Alguns chips da Broadcom podem funcionar, seus endereços podem ser modificados temporariamente.
 
Dê preferência aos chips CSR bluecore4 pois outros chips podem operar de forma instável.
 
Dê preferência aos chips CSR bluecore4 pois outros chips podem operar de forma instável.
 +
 +
Nota aos usuários de PS4: você deve procurar por um dongle bluetooth baseado no chip CSR8510 mais novo, que é o primeiro chip bluetooth 4.0 da CSR.
  
  

Latest revision as of 13:43, 4 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Bluetooth dongle)
Using GIMX+bluetooth requires a bluetooth dongle or module that can have its bdaddr (bluetooth device address) modified.<br />
Following bluetooth chips can have their bdaddrs permanently modified:
* CSR8510
* CSR bluecore4-rom
* CSR bluecore2-ext
Some Broadcom chips can work, their bdaddrs can be temporarily modified.<br />
You should prefer CSR bluecore4 and CSR8510 chips over any other chips (some CSR bluecore2/3 chips and some Broadcom chips do not work reliably).<br />
Note for PS4 users: you should look for a bluetooth dongle based on the newer CSR8510 chip, which is the first bluetooth 4.0 chip from CSR.<br />
'''Warning: most of the CSR dongles from ebay/dealextreme don't work because they are counterfeits!'''<br />
The chip manufacturer and version are displayed in gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>
TranslationPara usar o GIMX atráves de bluetooth é necessário um dongle ou módulo que possa ter seu bdaddr (endereço bluetooth do dispositivo) modificado,.
Os seguintes chips bluetooth podem ter seus bdaddrs permanentemente modificados:

* CSR8510
* CSR bluecore4-rom
* CSR bluecore2-ext

Alguns chips da Broadcom podem funcionar, seus endereços podem ser modificados temporariamente.
Dê preferência aos chips CSR bluecore4 pois outros chips podem operar de forma instável.

Nota aos usuários de PS4: você deve procurar por um dongle bluetooth baseado no chip CSR8510 mais novo, que é o primeiro chip bluetooth 4.0 da CSR.


'''Aviso: A maioria dos chips vendidos no ebay/dealextreme não funcionam porquê são falsificações!'''<br />
O fabricante do chip e versão são mostrados no gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

Para usar o GIMX atráves de bluetooth é necessário um dongle ou módulo que possa ter seu bdaddr (endereço bluetooth do dispositivo) modificado,. Os seguintes chips bluetooth podem ter seus bdaddrs permanentemente modificados:

  • CSR8510
  • CSR bluecore4-rom
  • CSR bluecore2-ext

Alguns chips da Broadcom podem funcionar, seus endereços podem ser modificados temporariamente. Dê preferência aos chips CSR bluecore4 pois outros chips podem operar de forma instável.

Nota aos usuários de PS4: você deve procurar por um dongle bluetooth baseado no chip CSR8510 mais novo, que é o primeiro chip bluetooth 4.0 da CSR.


Aviso: A maioria dos chips vendidos no ebay/dealextreme não funcionam porquê são falsificações!
O fabricante do chip e versão são mostrados no gimx-bluetooth:

http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Bluetooth_dongle/2/pt-br&oldid=7534"