Difference between revisions of "Translations:RPi/26/de"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "<b>ACHTUNG DIES IST EINE ÜBERSETZUNG<b> Bei unklarheiten das Original in Englisch durch lesen!! Das On-Board UART läuft mit Spannungen von 0V/3.3V, das AVR USB-Board muss m...")
 
Line 1: Line 1:
−
<b>ACHTUNG DIES IST EINE ÜBERSETZUNG<b>
+
<b>ACHTUNG DIES IST EINE ÜBERSETZUNG</b>
 
Bei unklarheiten das Original in Englisch durch lesen!!
 
Bei unklarheiten das Original in Englisch durch lesen!!
  

Revision as of 16:31, 29 December 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (RPi)
The on-board UART runs at 0V/3.3V levels, and the AVR USB board has to run at 5V to operate at 16MHz (running at 3.3V would only allow to operate at 8MHz).<br />
Connecting the RPi and the AVR USB board directly may damage the hardware!<br />
One cheap solution is to use a voltage divider:<br />
* Connect both GNDs
* It's safe to connect the TXD pin of the RPi to the Rx pin of the AVR USB board (the GIMX firmwares configure the Rx pin as an input)
* To connect the Tx pin of the AVR USB board to the RXD pin of the RPi, you'll need to convert the voltage level from 0..5V to 0..3.3V.<br />
This can be done with a simple resistive divider:
<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png https://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png]</div>
Vin is the Tx pin of the AVR USB board, Vout is the RXD pin of the RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ
* Do not connect any other pin!
Translation<b>ACHTUNG DIES IST EINE ÜBERSETZUNG</b>
Bei unklarheiten das Original in Englisch durch lesen!!

Das On-Board UART läuft mit Spannungen von 0V/3.3V, das AVR USB-Board muss mit einer Spannung von 5V und 16MHz laufen (Spannungen von 3.3V würden nur mit 8MHz arbeiten).<br />
Das direkte Verbinden der RPi mit dem AVR USB-Board könnte die Hardware beschädigen!
Eine günstige Lösung ist es einen Spannungsteiler zu verwenden:<br />
* Beide GNDs verbinden
* Es ist sicher den TXD Pin der RPI mit dem Rx Pin vom AVR USB-Board zu verbinden (Die GIMX Firmware konfiguriert den Rx Pin als eingabe)
*Um den Tx pin vom AVR USB-Board zum RXD pin der RPi zu verbinden, muss man die Spannung von 0..5V auf 0..3.3V anpassen.<br />
Dies kann mit einem Spannungsteiler gemacht werden:
<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png https://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png]</div>
Vin ist der TX Pin vom AVR USB-Board, Vout ist der RXD Pin der RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ
*Keine anderen Pins verbinden !

ACHTUNG DIES IST EINE ÜBERSETZUNG Bei unklarheiten das Original in Englisch durch lesen!!

Das On-Board UART läuft mit Spannungen von 0V/3.3V, das AVR USB-Board muss mit einer Spannung von 5V und 16MHz laufen (Spannungen von 3.3V würden nur mit 8MHz arbeiten).
Das direkte Verbinden der RPi mit dem AVR USB-Board könnte die Hardware beschädigen! Eine günstige Lösung ist es einen Spannungsteiler zu verwenden:

  • Beide GNDs verbinden
  • Es ist sicher den TXD Pin der RPI mit dem Rx Pin vom AVR USB-Board zu verbinden (Die GIMX Firmware konfiguriert den Rx Pin als eingabe)
  • Um den Tx pin vom AVR USB-Board zum RXD pin der RPi zu verbinden, muss man die Spannung von 0..5V auf 0..3.3V anpassen.

Dies kann mit einem Spannungsteiler gemacht werden:

Resistive_divider.png

Vin ist der TX Pin vom AVR USB-Board, Vout ist der RXD Pin der RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ

  • Keine anderen Pins verbinden !

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:RPi/26/de&oldid=5368"