Difference between revisions of "Translations:Main Page Old/25/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
''Adaptateur USB''<br />
+
===Adaptateur USB===
−
:GIMX peut aussi émuler:
+
:GIMX peut aussi émuler :
−
::* un joystick - pour PS3, fonctionne avec Ubuntu/Linux et Windows
+
:{{Firmwares}}
−
::* un sixaxis - fonctionne avec Ubuntu/Linux et Windows
 
−
::* un gamepad filaire pour 360 - fonctionne avec Ubuntu/Linux et Windows
 
 
::Ceci nécessite l'emploi d'un [[DIY_USB_adapter|adaptateur USB à faire soi-même]].<br />
 
::Ceci nécessite l'emploi d'un [[DIY_USB_adapter|adaptateur USB à faire soi-même]].<br />
−
:Il est aussi possible d'utiliser un [http://www.consoletuner.com/ Titan One] (précédemment appelé GamepadProxy/Cronus/CronusMax), qui est compatible avec la PS3, la Xbox 360, la Xbox One, et la PS4 (sans support du touchpad).<br />
+
:Il est aussi possible d'utiliser un [http://www.consoletuner.com/ Titan One] (précédemment appelé GamepadProxy/Cronus/CronusMax), qui est compatible avec la PS3, la Xbox 360, la Xbox One, et la PS4.<br />
 
:Oubliez tout autre câble USB vers USB (comme les câbles de transfert, ou les câbles directs), ils ne sont pas adaptés à cet usage.<br />
 
:Oubliez tout autre câble USB vers USB (comme les câbles de transfert, ou les câbles directs), ils ne sont pas adaptés à cet usage.<br />
−
:Pour la 360 seulement : un gamepad de 360 officiel est requis car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la 360. Une manette sans fil avec un kit "play and charge" ne fonctionnent PAS.
+
:Pour la 360 : une manette Xbox 360 officielle est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console. Une manette sans fil avec un kit "play and charge" ne fonctionnent PAS.
 +
:Pour la PS4 : une DS4 a genuine DS4 est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console.
 +
:For Xbox One : une manette Xbox One officielle est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console.

Revision as of 17:55, 30 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page Old)
====USB adapter====
Translation===Adaptateur USB===
:GIMX peut aussi émuler :
:{{Firmwares}}
::Ceci nécessite l'emploi d'un [[DIY_USB_adapter|adaptateur USB à faire soi-même]].<br />
:Il est aussi possible d'utiliser un [http://www.consoletuner.com/ Titan One] (précédemment appelé GamepadProxy/Cronus/CronusMax), qui est compatible avec la PS3, la Xbox 360, la Xbox One, et la PS4.<br />
:Oubliez tout autre câble USB vers USB (comme les câbles de transfert, ou les câbles directs), ils ne sont pas adaptés à cet usage.<br />
:Pour la 360 : une manette Xbox 360 officielle est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console. Une manette sans fil avec un kit "play and charge" ne fonctionnent PAS.
:Pour la PS4 : une DS4 a genuine DS4 est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console.
:For Xbox One : une manette Xbox One officielle est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console.

Adaptateur USB

GIMX peut aussi émuler :
<translate>
  • EMUJOYSTICK: HID joystick emulation, with 16bit stick axes, for PS3 and PC
  • EMUPS3: Sixaxis emulation, for PS3
  • EMU360: 360 pad emulation, for Xbox 360 and PC
  • EMUPS4: Hori Pad FPS Plus emulation, for PS4 and PC
  • EMUXONE: Xbox One pad emulation, for Xbox One
  • EMUG29PS4: Logitech G29 gaming wheel emulation, for PS4
  • EMUG27: Logitech G27 gaming wheel emulation, for PS3 and PC
  • EMUGTF: Logitech GT Force emulation, for PS2 and PC
  • EMUDF: Logitech Driving Force emulation, for PS2 and PC
  • EMUDFP: Logitech Driving Force Pro emulation, for PS2 and PC

</translate>

Ceci nécessite l'emploi d'un adaptateur USB à faire soi-même.
Il est aussi possible d'utiliser un Titan One (précédemment appelé GamepadProxy/Cronus/CronusMax), qui est compatible avec la PS3, la Xbox 360, la Xbox One, et la PS4.
Oubliez tout autre câble USB vers USB (comme les câbles de transfert, ou les câbles directs), ils ne sont pas adaptés à cet usage.
Pour la 360 : une manette Xbox 360 officielle est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console. Une manette sans fil avec un kit "play and charge" ne fonctionnent PAS.
Pour la PS4 : une DS4 a genuine DS4 est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console.
For Xbox One : une manette Xbox One officielle est requise car l'adaptateur doit s'authentifier auprès de la console.

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Main_Page_Old/25/fr&oldid=4265"