Difference between revisions of "Translations:Main Page Old/25/it"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "''Adattatore USB:''<br /> :GIMX può anche emulare: ::* un joystick - per PS3, funziona in Ubuntu/Linux e Windows ::* un sixaxis con cavo- funziona in Ubuntu/Linux e Windows :...")
 
Line 5: Line 5:
 
::* un pad 360 con cavo - funziona in Ubuntu/Linux e Windows
 
::* un pad 360 con cavo - funziona in Ubuntu/Linux e Windows
 
:Questo è fattibile utilizzando uno specifico [[DIY_USB_adapter|adattatore usb fatto in casa]].<br />
 
:Questo è fattibile utilizzando uno specifico [[DIY_USB_adapter|adattatore usb fatto in casa]].<br />
−
:It also can work with a [http://www.consoletuner.com/ Titan One] (formerly known as GamepadProxy/Cronus/CronusMax), which can work with the PS3, the Xbox 360, the Xbox One, and the PS4 (with no touchpad support).<br />
+
:Può anche funzionare con un [http://www.consoletuner.com/ Titan One] (chiamato di solito GamepadProxy/Cronus/CronusMax), funzionante su PS3, Xbox 360, Xbox One e PS4 (senza il supporto del touchpad).<br />
−
:Forget about using any other USB to USB cable (like file transfer cables, or direct cables), they are not suited to this use.<br />
+
:Scordatevi di usare altri cavi USB (come cavi per il trasferimento dati e cavi diretti), non sono fatti per questo uso.<br />
−
:For 360 only: a genuine wired 360 controller is required because the USB adapter has to authenticate to the 360. A wireless 360 controller with a play and charge kit will NOT work.
+
:Solo per la 360: è richiesto un controller 360 originale perchè l'adattatore USB deve autenticarsi con l'Xbox 360. Un controller wireless con un  play and charge kit NON funziona.

Revision as of 03:13, 29 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page Old)
====USB adapter====
Translation''Adattatore USB:''<br />
:GIMX può anche emulare:
::* un joystick - per PS3, funziona in Ubuntu/Linux e Windows
::* un sixaxis con cavo- funziona in Ubuntu/Linux e Windows
::* un pad 360 con cavo - funziona in Ubuntu/Linux e Windows
:Questo è fattibile utilizzando uno specifico [[DIY_USB_adapter|adattatore usb fatto in casa]].<br />
:Può anche funzionare con un [http://www.consoletuner.com/ Titan One] (chiamato di solito GamepadProxy/Cronus/CronusMax), funzionante su PS3, Xbox 360, Xbox One e PS4 (senza il supporto del touchpad).<br />
:Scordatevi di usare altri cavi USB (come cavi per il trasferimento dati e cavi diretti), non sono fatti per questo uso.<br />
:Solo per la 360: è richiesto un controller 360 originale perchè l'adattatore USB deve autenticarsi con l'Xbox 360. Un controller wireless con un  play and charge kit NON funziona.

Adattatore USB:

GIMX può anche emulare:
  • un joystick - per PS3, funziona in Ubuntu/Linux e Windows
  • un sixaxis con cavo- funziona in Ubuntu/Linux e Windows
  • un pad 360 con cavo - funziona in Ubuntu/Linux e Windows
Questo è fattibile utilizzando uno specifico adattatore usb fatto in casa.
Può anche funzionare con un Titan One (chiamato di solito GamepadProxy/Cronus/CronusMax), funzionante su PS3, Xbox 360, Xbox One e PS4 (senza il supporto del touchpad).
Scordatevi di usare altri cavi USB (come cavi per il trasferimento dati e cavi diretti), non sono fatti per questo uso.
Solo per la 360: è richiesto un controller 360 originale perchè l'adattatore USB deve autenticarsi con l'Xbox 360. Un controller wireless con un play and charge kit NON funziona.

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Main_Page_Old/25/it&oldid=3748"