Difference between revisions of "Translations:Bluetooth dongle/2/pl"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth).<br /> N...")
 
Line 5: Line 5:
 
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo.<br />
 
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo.<br />
 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) <br />
 
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) <br />
'''Uwaga! Większość z adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.'''<br />
+
'''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.'''<br />
 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
 
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

Revision as of 15:47, 9 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Bluetooth dongle)
Using GIMX+bluetooth requires a bluetooth dongle or module that can have its bdaddr (bluetooth device address) modified.<br />
Following bluetooth chips can have their bdaddrs permanently modified:
* CSR8510
* CSR bluecore4-rom
* CSR bluecore2-ext
Some Broadcom chips can work, their bdaddrs can be temporarily modified.<br />
You should prefer CSR bluecore4 and CSR8510 chips over any other chips (some CSR bluecore2/3 chips and some Broadcom chips do not work reliably).<br />
Note for PS4 users: you should look for a bluetooth dongle based on the newer CSR8510 chip, which is the first bluetooth 4.0 chip from CSR.<br />
'''Warning: most of the CSR dongles from ebay/dealextreme don't work because they are counterfeits!'''<br />
The chip manufacturer and version are displayed in gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg https://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>
TranslationKorzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth).<br />
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:
* CSR Bluecore4-rom
* CSR Bluecore2-ext
Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo.<br />
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie) <br />
'''Uwaga! Większość adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.'''<br />
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth:
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_1_gimx-bluetooth.jpg]</div>

Korzystanie z GIMX przez bluetooth wymaga adaptera bądź modułu, który pozwala na zmianę swojego bdaddr tj. bluetooth device address (adres urządzenia bluetooth).
Na stałą zmianę bdaddr pozwalają następujące czipy:

  • CSR Bluecore4-rom
  • CSR Bluecore2-ext

Użyć można także niektórych czipów Broadcom jednak ich bdaddr może zostać zmieniony tylko tymczasowo.
Priorytetem w poszukiwaniu adaptera bluetooth zawsze powinien być Bluecore4 (niektóre czipy CSR Bluecore2 oraz Broadcom nie działają stabilnie)
Uwaga! Większość adapterów CSR na eBayu oraz DealExtreme nie współpracuje z GIMX ponieważ to podróbki.
Producent czipu oraz jego wersja zostaną automatycznie wykryte w gimx-bluetooth: