Difference between revisions of "Translations:Main Page Old/25/pl"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "''Adapter USB:''<br /> GIMX can also emulate a joystick (for PS3) or a wired 360 pad (Ubuntu/Linux only), using a specific Do-It-Yourself USB adapter.<br /...")
 
Line 1: Line 1:
 
''Adapter USB:''<br />
 
''Adapter USB:''<br />
−
GIMX can also emulate a joystick (for PS3) or a wired 360 pad (Ubuntu/Linux only), using a specific [[DIY_USB_adapter|Do-It-Yourself USB adapter]].<br />
+
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu [[DIY_USB_adapter|adaptera USB domowej roboty]].<br />
−
It also can work with a [http://cronusdevice.com/ Cronus] (formerly known as GamepadProxy), which can emulate a wired sixaxis and a wired 360 pad.<br />
+
Istnieje także możliwość współpracy z [http://cronusdevice.com/ adapterem Cronus] (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360.<br />
−
Forget about using any other USB to USB cable (like file transfer cables, or direct cables), they are not suited to this use.<br />
+
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku.<br />
−
For 360 only: a genuine wired 360 controller is required because the USB adapter has to authenticate to the 360.
+
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

Revision as of 00:16, 2 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page Old)
====USB adapter====
Translation''Adapter USB:''<br />
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu [[DIY_USB_adapter|adaptera USB domowej roboty]].<br />
Istnieje także możliwość współpracy z [http://cronusdevice.com/ adapterem Cronus] (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360.<br />
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku.<br />
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

Adapter USB:
GIMX może także emulować joystick (dla PS3) lub przewodowy pad do Xbox 360 (tylko Ubuntu/Linux) przy użyciu adaptera USB domowej roboty.
Istnieje także możliwość współpracy z adapterem Cronus (poprzednio znanym jako GamepadProxy), który może emulować przewodowy Sixaxis lub przewodowy pad do Xbox 360.
Pamiętaj, że zwykłe kable typu USB-USB nie zastąpią takiego adaptera ponieważ nie nadają się do tego rodzaju użytku.
W przypadku Xbox 360 wymagany jest oryginalny przewodowy pad ponieważ adapter USB musi dokonać uwierzytelnienia dla tej konsoli.

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Main_Page_Old/25/pl&oldid=2005"