Difference between revisions of "Translations:DIY USB adapter/21/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
Si vous utilisez un convertisseur CP2102 sous Windows, installez les [http://gimx.fr/download/CP210x_VCP_Windows drivers CP2102 pour windows] en premier lieu (obligatoire).<br />
 
−
Connectez le convertisseur USB - série au PC, et la carte de dev USB à la PS3. Allumez la PS3 (le bouton PS ne fonctionne pas). La PS3 devrait détecter une manette (allumez un sixaxis, il devrait être détecté comme manette n°2).<br />
 
 
Si ce n'est pas déjà fait, installez [http://gimx.fr/downloads GIMX].<br />
 
Si ce n'est pas déjà fait, installez [http://gimx.fr/downloads GIMX].<br />
 +
Connectez le convertisseur USB - série au PC, et la carte de dev USB à la PS3. Allumez la console (le bouton ps/guide ne fonctionne pas à cet instant). La console devrait détecter une manette (si vous ajoutez une autre manette, elle devrait être détectée comme manette n°2).<br />
 
Démarrez gimx-launcher:<br />
 
Démarrez gimx-launcher:<br />
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_2_gimx-serial.png http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_2_gimx-serial.png]</div>
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_2_gimx-serial.png http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_2_gimx-serial.png]</div>
 
Sous Ubuntu/Linux, le convertisseur USB - série devrait être détecté comme "ttyUSBX" (avec 'X' un numéro).<br />
 
Sous Ubuntu/Linux, le convertisseur USB - série devrait être détecté comme "ttyUSBX" (avec 'X' un numéro).<br />
−
Sous Windows, il devrait être détecté comme "COMX" (avec 'X' un nombre). Vérifiez le numéro dans le gestionnaire de périphériques.
+
Sous Windows, il devrait être détecté comme "COMX" (avec 'X' un numéro). Vérifiez le numéro dans le gestionnaire de périphériques.
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif]</div>
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif]</div>

Revision as of 16:28, 30 September 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (DIY USB adapter)
Now that your adapter is ready you can follow the instructions on the [[Quick_Start|Quick Start page]].
TranslationSi ce n'est pas déjà fait, installez [http://gimx.fr/downloads GIMX].<br />
Connectez le convertisseur USB - série au PC, et la carte de dev USB à la PS3. Allumez la console (le bouton ps/guide ne fonctionne pas à cet instant). La console devrait détecter une manette (si vous ajoutez une autre manette, elle devrait être détectée comme manette n°2).<br />
Démarrez gimx-launcher:<br />
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_2_gimx-serial.png http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_2_gimx-serial.png]</div>
Sous Ubuntu/Linux, le convertisseur USB - série devrait être détecté comme "ttyUSBX" (avec 'X' un numéro).<br />
Sous Windows, il devrait être détecté comme "COMX" (avec 'X' un numéro). Vérifiez le numéro dans le gestionnaire de périphériques.
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif]</div>

Si ce n'est pas déjà fait, installez GIMX.
Connectez le convertisseur USB - série au PC, et la carte de dev USB à la PS3. Allumez la console (le bouton ps/guide ne fonctionne pas à cet instant). La console devrait détecter une manette (si vous ajoutez une autre manette, elle devrait être détectée comme manette n°2).
Démarrez gimx-launcher:

http://gimx.fr/img/screenshots/tuto/2.4_2_gimx-serial.png

Sous Ubuntu/Linux, le convertisseur USB - série devrait être détecté comme "ttyUSBX" (avec 'X' un numéro).
Sous Windows, il devrait être détecté comme "COMX" (avec 'X' un numéro). Vérifiez le numéro dans le gestionnaire de périphériques.

http://gimx.fr/img/screenshots/WinCP2102.gif

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:DIY_USB_adapter/21/fr&oldid=4187"