Difference between revisions of "RPi/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Matériel requis ===")
(Created page with "L'interface série fonctionne aux niveaux 0V/3.3V, alors que la carte AVR USB doit être alimentée à 5V pour fonctionner à 16MHz (à 3.3V elle ne peut fonctionner qu'à 8MH...")
Line 22: Line 22:
 
=== Matériel requis ===
 
=== Matériel requis ===
  
The on-board UART runs at 0V/3.3V levels, and the AVR USB board has to run at 5V to operate at 16MHz (running at 3.3V would only allow to operate at 8MHz).<br />
+
L'interface série fonctionne aux niveaux 0V/3.3V, alors que la carte AVR USB doit être alimentée à 5V pour fonctionner à 16MHz (à 3.3V elle ne peut fonctionner qu'à 8MHz).<br />
Connecting the RPi and the AVR USB board directly may damage the hardware!<br />
+
Connecter directement la RPi et la carte AVR USB peut endommager le matériel !<br />
One cheap solution is to use a voltage divider:<br />
+
Une solution peu couteuse est d'utiliser un diviseur de tension :<br />
* Connect both GNDs
+
* Connecter les broches GND.
* It's safe to connect the TXD pin of the RPi to the Rx pin of the AVR USB board (the GIMX firmwares configure the Rx pin as an input)
+
* Il est sans danger de connecter la broche TXD du RPi à la broche RX de la carte AVR USB (le firmware GIMX configure la broche RX comme une entrée).
* To connect the Tx pin of the AVR USB board to the RXD pin of the RPi, you'll need to convert the voltage level from 0..5V to 0..3.3V.<br />
+
* Pour connecter la broche TX de la carte AVR USB à la broche RXD du RPi, il faut convertir les niveaux de tension de 0..5V à 0..3.3V.<br />
This can be done with a simple resistive divider:
+
Ceci peut se faire simplement à l'aide d'un diviseur de tension :
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png http://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png]</div>
 
<div class="image200px">[http://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png http://gimx.fr/img/wiki/Resistive_divider.png]</div>
Vin is the Tx pin of the AVR USB board, Vout is the RXD pin of the RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ
+
Vin est la broche TX de la carte AVR USB, Vout est la broche RXD du RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ
* Do not connect any other pin!
+
* Ne connecter aucune autre broche !
  
 
=== Sotware adjustments ===
 
=== Sotware adjustments ===

Revision as of 12:31, 10 March 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français

Attention : le support de la RPi doit être considéré comme expérimental. Soyez prêt à affronter des problèmes si vous exécutez GIMX sur la RPi.

GIMX peut s'exécuter sur beaucoup de cibles GNU/Linux, et le Raspberry Pi est l'une d'entre elles !

Considérations matérielles

Utiliser un HUB USB seulement si tous les ports USB sont occupés sur la RPi.
Il est fortement recommandé d'utiliser un HUB avec alimentation externe.

Mise à jour du firmware

Comme les premiers firmware avaient de gros soucis de gestion de l'USB, il est recommandé de mettre à jour le firmware avant d'utiliser GIMX.
Ceci est aussi utile pour utiliser un volant Logitech avec retour de force (le module uhid était absent dans les firmwares plus anciens).
Taper la commande suivante :

sudo rpi-update && sudo reboot

Firmware testé :

pi@raspberrypi ~ $ uname -a
Linux raspberrypi 4.1.9+ #819 PREEMPT Thu Oct 1 20:31:26 BST 2015 armv6l
GNU/Linux

Utiliser l'interface UART avec l'adaptateur USB

Matériel requis

L'interface série fonctionne aux niveaux 0V/3.3V, alors que la carte AVR USB doit être alimentée à 5V pour fonctionner à 16MHz (à 3.3V elle ne peut fonctionner qu'à 8MHz).
Connecter directement la RPi et la carte AVR USB peut endommager le matériel !
Une solution peu couteuse est d'utiliser un diviseur de tension :

  • Connecter les broches GND.
  • Il est sans danger de connecter la broche TXD du RPi à la broche RX de la carte AVR USB (le firmware GIMX configure la broche RX comme une entrée).
  • Pour connecter la broche TX de la carte AVR USB à la broche RXD du RPi, il faut convertir les niveaux de tension de 0..5V à 0..3.3V.

Ceci peut se faire simplement à l'aide d'un diviseur de tension :

Vin est la broche TX de la carte AVR USB, Vout est la broche RXD du RPi, R1=2.2kΩ , R2=3.3kΩ

  • Ne connecter aucune autre broche !

Sotware adjustments

By default, the RPi sends debug messages on the UART port. To use it for GIMX, we should execute:

sudo raspi-config 

Then select:

"Advanced Options", "Serial", "No", "Finish"

Open the /boot/config.txt with the nano editor:

sudo nano /boot/config.txt

Add the following line at the end of the file:

init_uart_clock=8000000 

Create a symbolic link to make gimx-launcher find the port:

sudo ln -s /dev/ttyAMA0 /dev/ttyUSB0

GIMX installation

sudo apt-get install gdebi
wget http://gimx.fr/download/gimx-raspbian -O gimx.deb
sudo gdebi gimx.deb

If you get a "Dependency is not satisfiable: ..." error message, upgrade Raspbian:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Stop/disable triggerhappy service

Triggerhappy is a daemon that opens every input device for reading, and that consumes a few percent of the CPU time.

It seems a good idea to stop it while running GIMX.

To stop triggerhappy:

sudo service triggerhappy stop

To disable triggerhappy:

sudo update-rc.d triggerhappy disable

Run GIMX

Read the Quick start page to learn how to run GIMX through the GUI.
A good idea is to run GIMX directly from a terminal, without starting a graphical session.
This can be done over the network, using a ssh client.
Ideally, GIMX should be launched without using the Ethernet port (because it is connected on the USB bus).
More details on command line options on this page.

Bluetooth

In a terminal:

gimx -t Sixaxis -c <config file> -b <PS3 bdaddr>

The dongle address has to be changed before running the above commands.

DIY USB adapter

In a terminal:

gimx -c <config file> -p /dev/<ttyUSB port>