Difference between revisions of "Translations:DIY USB adapter/4/fr"

Latest revision as of 12:59, 9 March 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (DIY USB adapter)

===USB to UART adapter===

===USB to UART adapter===

Translation=== Adaptateur USB - série TTL ===
Assurez-vous qu'il peut fonctionner à '''500kbps''' et qu'il '''tolère 5V'''.
{| class="wikitable"
| puce || CP2102 || FT232R || PL2303HX || CH340 || FT230X
|-
| tolère 5V
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: green; color: white;" | oui
|-
| 500 kbps
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: orange; color: white;" | (2)
| style="background: red; color: white;" | non
| style="background: green; color: white;" | oui
|-
|
|-
| compatible
| style="background: green; color: white;" | oui
| style="background: orange; color: white;" | (1)
| style="background: orange; color: white;" | (1)(2)
| style="background: red; color: white;" | non
| style="background: green; color: white;" | oui
|}
(1) dépend de la carte<br />
(2) seulement sous GNU/Linux<br />
Exemples:
* [http://jim.sh/ftx/ MicroFTX (10$ fdpout)]
* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=cp2102&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xcp2102+-pl2303&_nkw=cp2102+-pl2303&_sacat=0 convertisseurs CP2102 sur ebay (quelques $ fdpin)]
* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=ft232+-cp2102+-ssop&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_nkw=ft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_sacat=0 FT232R convertisseurs FT232R sur ebay (environ 15$ fdpin)]
* [http://www.sparkfun.com/products/198 convertisseur CP2102 chez sparkfun (22$ fdpout)]
* [http://www.sparkfun.com/products/718 convertisseur FT232R chez sparkfun (15$ fdpout)]
* Certains matériels comme l'arduino embarquent un convertisseur USB - série (retirer la puce AVR pour l'utiliser)
* Une deuxième carte de développement USB peut être programmée comme un convertisseur USB - série.

Adaptateur USB - série TTL

Assurez-vous qu'il peut fonctionner à 500kbps et qu'il tolère 5V.

puce	CP2102	FT232R	PL2303HX	CH340	FT230X
tolère 5V	oui	(1)	(1)	(1)	oui
500 kbps	oui	oui	(2)	non	oui

compatible	oui	(1)	(1)(2)	non	oui

(1) dépend de la carte
(2) seulement sous GNU/Linux
Exemples:

MicroFTX (10$ fdpout)
convertisseurs CP2102 sur ebay (quelques $ fdpin)
FT232R convertisseurs FT232R sur ebay (environ 15$ fdpin)
convertisseur CP2102 chez sparkfun (22$ fdpout)
convertisseur FT232R chez sparkfun (15$ fdpout)
Certains matériels comme l'arduino embarquent un convertisseur USB - série (retirer la puce AVR pour l'utiliser)
Une deuxième carte de développement USB peut être programmée comme un convertisseur USB - série.

Difference between revisions of "Translations:DIY USB adapter/4/fr"

Latest revision as of 12:59, 9 March 2016

Adaptateur USB - série TTL

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Adaptateur USB - série TTL ===
-Assurez-vous qu'il peut fonctionner à 500kbps et qu'il '''tolère 5V'''.
+Assurez-vous qu'il peut fonctionner à '''500kbps''' et qu'il '''tolère 5V'''.
 {| class="wikitable"
-| puce || CP2102 || FT232R || PL2303 || CH340 || FT230X
+| puce || CP2102 || FT232R || PL2303HX || CH340 || FT230X
 |-
 | tolère 5V
 | style="background: green; color: white;" | oui
-| style="background: orange; color: white;" | (*)
+| style="background: orange; color: white;" | (1)
-| style="background: orange; color: white;" | (*)
+| style="background: orange; color: white;" | (1)
-| style="background: orange; color: white;" | (*)
+| style="background: orange; color: white;" | (1)
 | style="background: green; color: white;" | oui
 |-
@@ Line 14: / Line 14: @@
 | style="background: green; color: white;" | oui
 | style="background: green; color: white;" | oui
-| style="background: red; color: white;" | non
+| style="background: orange; color: white;" | (2)
 | style="background: red; color: white;" | non
 | style="background: green; color: white;" | oui
@@ Line 22: / Line 22: @@
 | compatible
 | style="background: green; color: white;" | oui
-| style="background: orange; color: white;" | (*)
+| style="background: orange; color: white;" | (1)
-| style="background: red; color: white;" | non
+| style="background: orange; color: white;" | (1)(2)
 | style="background: red; color: white;" | non
 | style="background: green; color: white;" | oui
 |}
-(*) dépend de la carte
+(1) dépend de la carte<br />
+(2) seulement sous GNU/Linux<br />
+Exemples:
+* [http://jim.sh/ftx/ MicroFTX (10$ fdpout)]
+* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=cp2102&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xcp2102+-pl2303&_nkw=cp2102+-pl2303&_sacat=0 convertisseurs CP2102 sur ebay (quelques $ fdpin)]
+* [http://www.ebay.com/sch/i.html?_odkw=ft232+-cp2102+-ssop&LH_BIN=1&_sop=15&_osacat=0&_from=R40&LH_PrefLoc=2&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_nkw=ft232+-cp2102+-pl2303+-ssop&_sacat=0 FT232R convertisseurs FT232R sur ebay (environ 15$ fdpin)]
+* [http://www.sparkfun.com/products/198 convertisseur CP2102 chez sparkfun (22$ fdpout)]
+* [http://www.sparkfun.com/products/718 convertisseur FT232R chez sparkfun (15$ fdpout)]
+* Certains matériels comme l'arduino embarquent un convertisseur USB - série (retirer la puce AVR pour l'utiliser)
+* Une deuxième carte de développement USB peut être programmée comme un convertisseur USB - série.