Difference between revisions of "Translations:Axis translation parameters/7/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
m (FuzzyBot moved page Translations:Calibration/7/fr to Translations:Axis translation parameters/7/fr without leaving a redirect: Part of translatable page Calibration.)
 

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 2: Line 2:
 
Augmentez le si le mouvement est trop lent et diminuez le si la mouvement est trop rapide.<br />
 
Augmentez le si le mouvement est trop lent et diminuez le si la mouvement est trop rapide.<br />
 
Ce paramètre peut prendre une valeur négative pour inverser le sens du mouvement.<br />
 
Ce paramètre peut prendre une valeur négative pour inverser le sens du mouvement.<br />
−
N'oubliez pas que l'intensité des mouvements de sortie est bornée (le stick a une position maximale)<br />.
+
N'oubliez pas que l'intensité des mouvements de sortie est bornée (le stick a une position maximale).<br />

Latest revision as of 17:16, 16 October 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Axis translation parameters)
The sensitivity parameter is nothing more than a multiplier: input motion is multiplied so as to scale to the output motion range.<br />
Increase it if the movement is too slow and decrease it if the movement is too fast.<br />
It can be a negative value, so as to reverse the motion direction.<br />
Remember that the output motion range is limited (the stick has a max position).<br />
TranslationCe paramètre n'est rien de plus qu'un multiplicateur : les mouvements d'entrée sont multipliés pour obtenir des mouvements de sortie d'intensité correcte.<br />
Augmentez le si le mouvement est trop lent et diminuez le si la mouvement est trop rapide.<br />
Ce paramètre peut prendre une valeur négative pour inverser le sens du mouvement.<br />
N'oubliez pas que l'intensité des mouvements de sortie est bornée (le stick a une position maximale).<br />

Ce paramètre n'est rien de plus qu'un multiplicateur : les mouvements d'entrée sont multipliés pour obtenir des mouvements de sortie d'intensité correcte.
Augmentez le si le mouvement est trop lent et diminuez le si la mouvement est trop rapide.
Ce paramètre peut prendre une valeur négative pour inverser le sens du mouvement.
N'oubliez pas que l'intensité des mouvements de sortie est bornée (le stick a une position maximale).

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:Axis_translation_parameters/7/fr&oldid=4436"