(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:
Line 1: − options pour emuclient :
+ options pour gimx :
− * file_name
+ * --config file_name
:Le nom du fichier de config, dans le répertoire ~/.emuclient/config directory (ex : toto.xml).<br />
:Le nom du fichier de config, dans le répertoire ~/.emuclient/config directory (ex : toto.xml).<br />
:Cet argument est obligatoire.
:Cet argument est obligatoire.
− * --serial --port /dev/ttyUSB0
+ * --port /dev/ttyUSB0
:Le port série. Ex: /dev/ttyUSB0 sous Linux, COM4 sous windows.<br />
:Le port série. Ex: /dev/ttyUSB0 sous Linux, COM4 sous windows.<br />
:Seulement obligatoire avec un adaptateur USB DIY.
:Seulement obligatoire avec un adaptateur USB DIY.
− * --joystick / --GPP / --360pad / --Sixaxis / --PS2pad
− :Le type d'adaptateur USB.
− * --precision 16
− :La précision des axes. Joystick: 16, Autres adaptateurs: 8.
* --refresh 4
* --refresh 4
:La période de rafraîchissement, en ms.<br />
:La période de rafraîchissement, en ms.<br />
− :Valeurs recommandées:<br />
+ :Optionnel. Il est déconseiller de forcer ce paramètre .
− :joystick/GPP/360pad/Sixaxis: 4 (250Hz)<br />
− :PS2pad: 16 (62.5Hz)
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Command line )
gimx options:
gimx options:
* --config file_name
:The name of the config file, in the ~/.gimx/config directory (ex : toto.xml).<br />
:This argument is mandatory.
* --port /dev/ttyUSB0
:The serial port. Ex: /dev/ttyUSB0 in Linux, COM4 in windows.<br />
:Only mandatory for the DIY USB adapter.
* --refresh 4
:The refresh period, in ms.<br />
:Optional. Forcing the refresh period is not recommended. Translation options pour gimx : 