Difference between revisions of "Translations:Command line/10/fr"
| Line 3: | Line 3: | ||
:Le nom du fichier de config, dans le répertoire ~/.emuclient/config directory (ex : toto.xml).<br /> | :Le nom du fichier de config, dans le répertoire ~/.emuclient/config directory (ex : toto.xml).<br /> | ||
:Cet argument est obligatoire. | :Cet argument est obligatoire. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* --port /dev/ttyUSB0 | * --port /dev/ttyUSB0 | ||
:Le port série. Ex: /dev/ttyUSB0 sous Linux, COM4 sous windows.<br /> | :Le port série. Ex: /dev/ttyUSB0 sous Linux, COM4 sous windows.<br /> | ||
:Seulement obligatoire avec un adaptateur USB DIY. | :Seulement obligatoire avec un adaptateur USB DIY. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* --type joystick/GPP/360pad/Sixaxis/PS2pad | * --type joystick/GPP/360pad/Sixaxis/PS2pad | ||
:Le type d'adaptateur USB. | :Le type d'adaptateur USB. | ||
| − | : | + | :joystick pour l'adaptateur USB DIY avec le firmware joystick |
| + | :Sixaxis pour l'adaptateur USB DIY avec le firmware sixaxis. | ||
:Cette option n'est applicable que pour GIMX ultérieur à 0.51. | :Cette option n'est applicable que pour GIMX ultérieur à 0.51. | ||
| − | + | :Optionnel depuis GIMX 1.10. | |
| − | : | ||
| − | |||
* --refresh 4 | * --refresh 4 | ||
:La période de rafraîchissement, en ms.<br /> | :La période de rafraîchissement, en ms.<br /> | ||
| Line 26: | Line 17: | ||
:joystick/GPP/360pad/Sixaxis: 4 (250Hz)<br /> | :joystick/GPP/360pad/Sixaxis: 4 (250Hz)<br /> | ||
:PS2pad: 16 (62.5Hz) | :PS2pad: 16 (62.5Hz) | ||
| + | :Optionnel depuis GIMX 1.10. | ||
| + | *<span style="color:#808080"> --serial</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">Seulement obligatoire avec un adaptateur USB DIY.</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">Cette option n'est applicable que pour GIMX 0.51 ou antérieur.</span> | ||
| + | *<span style="color:#808080"> --joystick / --GPP / --360pad / --Sixaxis / --PS2pad</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">Le type d'adaptateur USB.</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">--joystick pour l'adaptateur USB avec le firmware joystick</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">--Sixaxis pour le dongle bluetooth, ou pour l'adaptateur USB avec le firmware sixaxis</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">Cette option n'est applicable que pour GIMX 0.51 ou antérieur.</span> | ||
| + | *<span style="color:#808080"> --precision 16</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">La précision des axes. Joystick: 16, Autres adaptateurs: 8.</span> | ||
| + | :<span style="color:#808080">Cette option n'est applicable que pour GIMX 0.51 ou antérieur.</span> | ||
Revision as of 15:06, 7 November 2013
options pour emuclient :
- --config file_name
- Le nom du fichier de config, dans le répertoire ~/.emuclient/config directory (ex : toto.xml).
- Cet argument est obligatoire.
- --port /dev/ttyUSB0
- Le port série. Ex: /dev/ttyUSB0 sous Linux, COM4 sous windows.
- Seulement obligatoire avec un adaptateur USB DIY.
- --type joystick/GPP/360pad/Sixaxis/PS2pad
- Le type d'adaptateur USB.
- joystick pour l'adaptateur USB DIY avec le firmware joystick
- Sixaxis pour l'adaptateur USB DIY avec le firmware sixaxis.
- Cette option n'est applicable que pour GIMX ultérieur à 0.51.
- Optionnel depuis GIMX 1.10.
- --refresh 4
- La période de rafraîchissement, en ms.
- Valeurs recommandées:
- joystick/GPP/360pad/Sixaxis: 4 (250Hz)
- PS2pad: 16 (62.5Hz)
- Optionnel depuis GIMX 1.10.
- --serial
- Seulement obligatoire avec un adaptateur USB DIY.
- Cette option n'est applicable que pour GIMX 0.51 ou antérieur.
- --joystick / --GPP / --360pad / --Sixaxis / --PS2pad
- Le type d'adaptateur USB.
- --joystick pour l'adaptateur USB avec le firmware joystick
- --Sixaxis pour le dongle bluetooth, ou pour l'adaptateur USB avec le firmware sixaxis
- Cette option n'est applicable que pour GIMX 0.51 ou antérieur.
- --precision 16
- La précision des axes. Joystick: 16, Autres adaptateurs: 8.
- Cette option n'est applicable que pour GIMX 0.51 ou antérieur.
