Difference between revisions of "Translations:FAQ/4/fr"

From GIMX
Jump to: navigation, search
(Created page with "==<span id="13"></span>J'ai des erreurs de connexion, que puis-je faire ? (Linux+bluetooth)== Assurez-vous que le sixaxis a été appairé avec la PS3 (le sixaxis devrait êtr...")
 
Line 1: Line 1:
−
==<span id="13"></span>J'ai des erreurs de connexion, que puis-je faire ? (Linux+bluetooth)==
+
!!FUZZY!!==<span id="13"></span>J'ai des erreurs de connexion, que puis-je faire ? (Linux+bluetooth)==
 
Assurez-vous que le sixaxis a été appairé avec la PS3 (le sixaxis devrait être capable d'allumer la PS3).<br />
 
Assurez-vous que le sixaxis a été appairé avec la PS3 (le sixaxis devrait être capable d'allumer la PS3).<br />
 
Assurez-vous que le sixaxis n'est pas une contrefaçon : [http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=74#c18 lien]. <br />
 
Assurez-vous que le sixaxis n'est pas une contrefaçon : [http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=74#c18 lien]. <br />
 
Assurez-vous que le sixaxis est éteint avant de démarrer emu : débrancher le câble, et s'il ne s'éteint pas de lui-même, appuyer sur le bouton PS jusqu'à ce qu'il s'éteigne.<br />
 
Assurez-vous que le sixaxis est éteint avant de démarrer emu : débrancher le câble, et s'il ne s'éteint pas de lui-même, appuyer sur le bouton PS jusqu'à ce qu'il s'éteigne.<br />
−
Certains utilisateurs on rapporté des problèmes résolus en mettant à jour la pile bluetooth. Essayez de mettre à jour Ubuntu, ou essayez de mettre à jour a pile bluetooth comme expliqué dans [http://blog.gimx.fr/?p=92 ce post].<br />
+
Certains utilisateurs on rapporté des problèmes résolus en mettant à jour bluez. Essayez de mettre à jour bluez.<br />
 
Si cela ne marche toujours pas, [[Bluetooth_dongle|essayez un autre dongle]].
 
Si cela ne marche toujours pas, [[Bluetooth_dongle|essayez un autre dongle]].

Revision as of 15:03, 12 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (FAQ)
==<span id="13"></span>I get connection errors, what can I do? (Linux+bluetooth)==
Make sure the sixaxis was already paired with your PS3 (the sixaxis should be able to turn on the ps3 remotely).<br />
Make sure the sixaxis is not a fake one: [http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=74#c18 link]. <br />
Make sure to turn your sixaxis off before starting emu: unplug the usb cable, and if it does not turn off by itself, press the PS3 button until it turns off. <br />
If it still doesn't work, [[Bluetooth_dongle|try another dongle]].
Translation!!FUZZY!!==<span id="13"></span>J'ai des erreurs de connexion, que puis-je faire ? (Linux+bluetooth)==
Assurez-vous que le sixaxis a été appairé avec la PS3 (le sixaxis devrait être capable d'allumer la PS3).<br />
Assurez-vous que le sixaxis n'est pas une contrefaçon : [http://code.google.com/p/diyps3controller/issues/detail?id=74#c18 lien]. <br />
Assurez-vous que le sixaxis est éteint avant de démarrer emu : débrancher le câble, et s'il ne s'éteint pas de lui-même, appuyer sur le bouton PS jusqu'à ce qu'il s'éteigne.<br />
Certains utilisateurs on rapporté des problèmes résolus en mettant à jour bluez. Essayez de mettre à jour bluez.<br />
Si cela ne marche toujours pas, [[Bluetooth_dongle|essayez un autre dongle]].

!!FUZZY!!==J'ai des erreurs de connexion, que puis-je faire ? (Linux+bluetooth)== Assurez-vous que le sixaxis a été appairé avec la PS3 (le sixaxis devrait être capable d'allumer la PS3).
Assurez-vous que le sixaxis n'est pas une contrefaçon : lien.
Assurez-vous que le sixaxis est éteint avant de démarrer emu : débrancher le câble, et s'il ne s'éteint pas de lui-même, appuyer sur le bouton PS jusqu'à ce qu'il s'éteigne.
Certains utilisateurs on rapporté des problèmes résolus en mettant à jour bluez. Essayez de mettre à jour bluez.
Si cela ne marche toujours pas, essayez un autre dongle.

Retrieved from "https://gimx.fr/wiki/index.php?title=Translations:FAQ/4/fr&oldid=1302"