Same here, using : GIMX 5.5 (also tried 5.4) on Windows 10 64 bit, DIY adapter with teeny 2.0 and CP2102 in order to connect my Logitech G27 to my PS4.
I checked and double-checked the wiring, even tried to invert TX and RX but always the same.
The issue :
Correct config when checking for LogitechG27_G29.xml.
But as I use Win 10, LogitechG27_G29_W10.xml check returns "joystick not found: G27 Racing Wheel (0)"
Logs are the same for both configs :
- With LogitechG27_G29.xml :
option -l avec la valeur `log.txt'
option -c avec la valeur `LogitechG27_G29.xml'
option -p avec la valeur `COM3'
le flag "grab" est positionné
le flag "status" est positionné
le flag "subpos" est positionné
le flag "force_updates" est positionné
native mode is already enabled for HID device \\?\hid#vid_046d&pid_c29b#7&2baec8ae&0&0000#{4d1e55b2-f16f-11cf-88cb-001111000030} (PID=c29b)
ReadFile failed: timeout expired.
can't read packet header
Pas de contrôleur détecté.
adapter_detect a échoué
- and with LogitechG27_G29_W10.xml :
option -l avec la valeur `log.txt'
option -c avec la valeur `LogitechG27_G29_W10.xml'
option -p avec la valeur `COM3'
le flag "grab" est positionné
le flag "status" est positionné
le flag "subpos" est positionné
le flag "force_updates" est positionné
native mode is already enabled for HID device \\?\hid#vid_046d&pid_c29b#7&2baec8ae&0&0000#{4d1e55b2-f16f-11cf-88cb-001111000030} (PID=c29b)
ReadFile failed: timeout expired.
can't read packet header
Pas de contrôleur détecté.
adapter_detect a échoué
(Sorry for the French)
Seems like the LogitechG27_G29_W10.xml config isn't fully functional...

Has anyone fixed this issue on Windows 10 ?